႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​၏​ပညတ္​တရား​က်မ္း​အတိုင္း မိမိ​တို႔​အတြက္ စင္ၾကယ္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည့္​ေန႔ရက္​မ်ား​ေစ့​ေသာအခါ မိဘ​တို႔​သည္ သူငယ္​ကို ထာဝရ​ဘုရား​ထံ​ဆက္ကပ္​ရန္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​အ​ရ​မိ​ဘ ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္​သန႔္​စင္​ျခင္း​မဂၤ​လာ​ကို​ျပဳ ရန္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လာ​သ​ျဖင့္ သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​သြား​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​ေနာက္ ေမာ​ေရွ၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​တိုင္း စင္​ၾကယ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​ေသာ ေန႔​ရက္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​ဘ​တို႔​သည္ သူ​ငယ္​ကို ေယ​ရွု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​သြား၍၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:27

သူ​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ဗိမာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​ရာ မိဘ​တို႔​သည္ သူငယ္​အတြက္ ပညတ္​တရား​၏​ထုံးတမ္းစဥ္လာ​အတိုင္း​ျပဳ​ရန္ သူငယ္​ေယရႈ​ကို​ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:22

သို႔ေသာ္ ဟႏၷ​က လိုက္​မ​သြား​ဘဲ သူ႔​ခင္ပြန္း​အား “​သူငယ္​ႏို႔ျပတ္​ၿပီးမွ သူ႔​ကို ေခၚသြား​မည္​။ သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​၍ ထို​ေနရာ​တြင္ အစဥ္အၿမဲ​ေန​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:25

သူ​တို႔​သည္ ႏြား​ကို​သတ္​ၿပီး သူငယ္​ကို ဧလိ​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ကာ