႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ဇကၡဲသည္ရပ္လ်က္ “သခင္ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏ဥစၥာပစၥည္းတစ္ဝက္ကို ဆင္းရဲသားတို႔အားေပးပါမည္။ ထို႔ျပင္ တစ္စုံတစ္ဦးထံမွ တစ္စုံတစ္ရာကို မတရားေတာင္းခံထားသည္ဆိုလွ်င္ ေလးဆျပန္ေပးပါမည္”ဟု သခင္ဘုရားအားေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ဇကၡဲသည္ရပ္လ်က္သခင္ဘုရားအား ``အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္၏ဥစၥာပစၥည္းတစ္ဝက္ကိုဆင္းရဲသူ တို႔အားေပးကမ္းပါမည္။ အကယ္၍အကၽြန္ုပ္ သည္လူတစ္စုံတစ္ေယာက္ထံမွ မတရား ေတာင္းယူထားမိေသာေငြရွိပါလၽွင္ ထိုေငြ ၏ေလးဆကိုျပန္၍ေပးပါမည္'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ဇကၡဲသည္လည္း ရပ္ေန၍၊ သခင္၊ အကၽြန္ုပ္၏ ဥစၥာတစ္ဝက္ကို ဆင္းရဲေသာသူတို႔အား ေပးပါ၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူ၏ ဥစၥာအနည္းငယ္ကို အကၽြန္ုပ္ယူမိလၽွင္၊ ေလးဆျပန္၍ေပးပါ၏ဟု သခင္ဘုရားကို ေလၽွာက္ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယခု သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါရွိ၏။ မည္သူ႔ႏြားကို ငါယူဖူးသနည္း၊ မည္သူ႔ျမည္းကို ငါယူဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါလွည့္စားဖူးသနည္း။ မည္သူ႔ကို ငါညႇဥ္းဆဲဖူးသနည္း။ မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳရန္အတြက္ မည္သူ႔ထံမွ ငါလာဘ္ယူဖူးသနည္း။ ထာဝရဘုရားေရွ႕၊ ဘိသိက္ခံဘုရင္၏ေရွ႕တြင္ သင္တို႔သက္ေသျပေလာ့။ ရွိခဲ့လွ်င္ ငါျပန္ေပးဆပ္မည္”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ