႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 မိမိကိုယ္ကိုေျဖာင့္မတ္သည္ဟုယုံမွတ္လ်က္ သူတစ္ပါးတို႔ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္ေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔အား ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤပုံဥပမာကိုေပး၍ႁမြက္ဆိုေတာ္မူသည္မွာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 မိမိတို႔ကိုယ္ကိုသူေတာ္ေကာင္းဟုယုံၾကည္ ကာသူတစ္ပါးတို႔ကိုအထင္အျမင္ေသး တတ္သူလူအခ်ိဳ႕တို႔အားသခင္ေယရွု သည္ပုံဥပမာကိုေဆာင္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ကိုယ္ကုသိုလ္ကို အမွီျပဳ၍ သူတစ္ပါးကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္ေသာသူ အခ်ိဳ႕တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူေသာ ဥပမာကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္ေသာသူတို႔၊ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကိုမုန္း၍ ငါ့နာမေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုႏွင္ထုတ္ေသာ ညီအစ္ကိုတို႔က ‘သင္တို႔ဝမ္းေျမာက္သည္ကို ငါတို႔ျမင္ရမည့္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရားသည္ ဘုန္းထင္ရွားပါေစေသာ’ဟု ကဲ့ရဲ႕ေျပာဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔သည္ အရွက္ကြဲၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။