႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သို႔ေသာ္ ဤမုဆိုးမသည္ ငါ့ကိုအေႏွာင့္အယွက္ေပးလွသည္ျဖစ္၍ သူ႔အတြက္ တရားသျဖင့္စီရင္ေပးမည္။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူသည္ အဖန္ဖန္လာ၍ ေနာက္ဆုံး၌ ငါ့ကို ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေစလိမ့္မည္’ဟု ဆိုေလ၏”ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သို႔ေသာ္လည္းဤမုဆိုးမသည္ငါ့ကိုေႏွာင့္ယွက္ လွသည္ျဖစ္၍သူ႔အားတရားမၽွတမွုရရွိေစ ရန္ ငါသူ႔အမွုကိုစီရင္မည္။ သို႔မဟုတ္လၽွင္သူ သည္ငါ့ကိုဆက္လက္ေႏွာင့္ယွက္သျဖင့္ေနာက္ ဆုံး၌ငါ့အားပင္ပန္းေစမည္' ဟုဆိုေလ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဤမုဆိုးမသည္ ငါ့ကိုေႏွာင့္ယွက္ေသာေၾကာင့္ သူ႔ဘက္၌ တရားစီရင္မည္။ သို႔မဟုတ္ အစဥ္လာ၍ ငါ့ကို ပင္ပန္းေစလိမ့္မည္ဟု စိတ္ထဲ၌ အႀကံရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |