႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ မုဆိုးမ​တစ္​ဦး​သည္ သူ႔​ထံသို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္​လာ​ၿပီး ‘ကြၽန္မ​ဘက္​၌​ေန​၍ ကြၽန္မ​ကို​တရားစြဲဆို​သူ​အား တရားသျဖင့္​စီရင္​ေပး​ပါ’​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ၿမိဳ႕​မွာ​ပင္​မု​ဆိုး​မ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​၏​ထံ​သို႔​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​လာ ၍ `ကၽြန္​မ​၏​တ​ရား​ေတြ႕​ဘက္​အ​ေပၚ​တြင္ အ​နိုင္​ရ​ေအာင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ မု​ဆိုး​မ​တစ္​ေယာက္​သည္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား၍၊ ကၽြန္​မ​ရန္​ဘက္​ကို လက္​စား​ေခ်​ေလာက္​ေအာင္ အ​ျပစ္​အ​ေလ်ာက္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ပါ​ဟု ေတာင္း​ပန္​ေသာ္​လည္း၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 22:9

မုဆိုးမ​တို႔​ကို လက္ဗလာ​ႏွင့္​ျပန္လႊတ္​ၿပီး မိဘမဲ့​တို႔​၏​လက္႐ုံး​မ်ား​ကို ခ်ိဳးဖ်က္​ပစ္​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 29:13

ဘဝပ်က္လု​သူ​မ်ား​ကပင္ ငါ့​ကို လာ​၍​ခ်ီးက်ဴး​ၾက​၏​။ ငါ​သည္ မုဆိုးမ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ႐ႊင္လန္း​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​ခဲ့​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:17

ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ရန္ သင္ယူ​ၾက​ေလာ့​။ တရားမွ်တမႈ​ကို ရွာ​ၾက​ေလာ့​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​သူ​ကို ကူမ​ၾက​ေလာ့​။ ဖတဆိုး​ဘက္​မွ တရားသျဖင့္စီရင္​ၾက​ေလာ့​။ မုဆိုးမ​ဘက္​မွ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:28

သူ​တို႔​သည္ ဝၿဖိဳး​စိုျပည္​ၾက​၏​။ မေကာင္းမႈ​ကို အေတာမသတ္​ျပဳ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ေကာင္းစားေရး​အတြက္ မိဘမဲ့​တို႔​၏​အမႈ​ကို မတရားသျဖင့္​စီရင္​ၾက​၏​။ ႏြမ္းပါး​သူ​တို႔​အတြက္ တရားမွ်တ​စြာ​မ​စီရင္​ၾက​။

ရွင္မႆဲ 5:25

သင္​သည္ သင့္​ကို​တရားစြဲဆို​သူ​ႏွင့္အတူ​လမ္း​၌​ရွိ​စဥ္ သူ​ႏွင့္​သင့္ျမတ္​ေအာင္ အလ်င္အျမန္​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔မဟုတ္​ပါက ထို​တရားစြဲဆို​သူ​သည္ သင့္​ကို တရားသူႀကီး​ထံ​အပ္​၍ တရားသူႀကီး​သည္ အေစာင့္​တပ္သား​ထံ​အပ္​သျဖင့္ သင္​သည္ ေထာင္​ထဲ၌ ထည့္​ထား​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:2

“ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​၌ ဘုရားသခင္​ကို​မ​ေၾကာက္၊ လူ​ကို​လည္း​မ​ေလးစား​ေသာ တရားသူႀကီး​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:4

သူ​သည္ အတန္​ၾကာ​မွ် စီရင္​ေပး​လို​စိတ္​မ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ေနာက္ဆုံး​တြင္ မိမိ​စိတ္​ထဲ၌ ‘ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​ေၾကာက္၊ လူ​ကို​လည္း​မ​ေလးစား​တတ္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:5

သို႔ေသာ္ ဤ​မုဆိုးမ​သည္ ငါ့​ကို​အေႏွာင့္အယွက္​ေပး​လွ​သည္​ျဖစ္၍ သူ႔​အတြက္ တရားသျဖင့္​စီရင္​ေပး​မည္။ သို႔မဟုတ္​လွ်င္ သူ​သည္ အဖန္ဖန္​လာ​၍ ေနာက္ဆုံး​၌ ငါ့​ကို ပင္ပန္း​ႏြမ္းနယ္​ေစ​လိမ့္မည္’​ဟု ဆို​ေလ​၏”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:19

‘​တိုင္းတစ္ပါးသား​၊ ဖတဆိုး​၊ မုဆိုးမ​တို႔​ရ​ထိုက္​ေသာ တရားမွ်တမႈ​ကို ပိတ္ပင္​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု ဆို​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘​အာမင္​’​ဟု ဆို​ရ​မည္​။