႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရန္​ထက္ ကုလားအုတ္​သည္ အပ္​နဖားေပါက္​မွ​လွ်ိဳ​ဝင္​ရန္ ပို၍​လြယ္ကူ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ အပ္​န​ဖား​ကို​ကု​လား​အုတ္​လၽွို​ဝင္​ရန္​လြယ္ ေကာင္း​လြယ္​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ ေတာ္​သို႔​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​ဝင္​နိုင္​ရန္​ကား​မ​လြယ္ ကူ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ကု​လား​အုတ္​သည္ အပ္​န​ဖား​ကို လၽွို​လြယ္၏။ ေငြ​ရ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ခဲ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 19:24

တစ္ဖန္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရန္​ထက္ ကုလားအုတ္​သည္ အပ္​နဖားေပါက္​မွ​လွ်ိဳဝင္​ရန္ ပို၍​လြယ္ကူ​၏”​ဟု တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 23:24

မ်က္စိ​မ​ျမင္​ေသာ​လမ္းျပ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ မွက္​ေကာင္​ကို​စစ္ထုတ္​ၾက​ေသာ္လည္း ကုလားအုတ္​ကို​မူကား မ်ိဳခ်​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 9:5

‘သင္​၏​အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ’​ဟု ဆို​ရန္​ႏွင့္ ‘ထ​၍ လမ္းေလွ်ာက္​ေလာ့’​ဟု ဆို​ရန္ မည္သည့္​အရာ​က ပို၍​လြယ္ကူ​သနည္း။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:25

ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရန္​ထက္ ကုလားအုတ္​သည္ အပ္​နဖားေပါက္​မွ​လွ်ိဳဝင္​ရန္ ပို၍​လြယ္ကူ​၏”​ဟု ထပ္မံ​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:26

ထို​စကား​ကို​ၾကား​ေသာ​သူ​တို႔​က “သို႔ျဖစ္လွ်င္ မည္သူ​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။