႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 ထိုေန႔ရက္၌ ေလသာေဆာင္ေပၚတြင္ရွိေသာသူသည္ အိမ္ထဲ၌ မိမိဥစၥာပစၥည္းမ်ားရွိလွ်င္ ၎တို႔ကိုယူရန္ ေအာက္သို႔မဆင္းေစႏွင့္။ ထိုနည္းတူ လယ္၌ရွိေသာသူသည္လည္း ေနာက္သို႔ျပန္မလွည့္ေစႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ``ထိုေန႔ရက္၌အိမ္မိုးေပၚတြင္ရွိေသာသူသည္ မိမိအိမ္ထဲမွာရွိသည့္ဥစၥာပစၥည္းကိုယူရန္ မဆင္းေစႏွင့္။ ထိုနည္းတူလယ္ကြင္းသို႔ေရာက္ ေနသူသည္လည္းအိမ္ကိုမျပန္ေစႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ထိုေန႔ရက္၌ အိမ္မိုးေပၚမွာရွိေသာသူသည္ မိမိ အိမ္ထဲမွာရွိေသာဥစၥာကို ယူျခင္းငွာ မဆင္းေစႏွင့္။ ထိုအတူ၊ လယ္၌ရွိေသာသူသည္ ေနာက္သို႔လွည့္၍ မျပန္လာေစႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔အား ငါဆိုမည္။ သင္တို႔၏အသက္ရွင္ေရးအတြက္ မည္သည့္အရာကို စားရမည္နည္း၊ မည္သည့္အရာကို ေသာက္ရမည္နည္းဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏ကိုယ္ခႏၶာအတြက္ မည္သည့္အရာကို ဝတ္ရမည္နည္းဟူ၍လည္းေကာင္း မစိုးရိမ္ၾကႏွင့္။ အသက္သည္ အစာထက္ အေရးႀကီးသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ခႏၶာသည္လည္း အဝတ္ထက္ အေရးႀကီးသည္မဟုတ္ေလာ။