႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ တပည့္ေတာ္တို႔အား“မွားယြင္းေစေသာအရာမ်ားသည္ ဧကန္မုခ်သက္ေရာက္မည္ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ ထိုအရာမ်ားကို သက္ေရာက္ေစေသာသူသည္ အမဂၤလာရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 သခင္ေယရွုက ``ေမွာက္မွားလမ္းလြဲေစသည့္ အရာမ်ားကားမုခ်ရွိမည္။ သို႔ရာတြင္ ေမွာက္မွားလမ္းလြဲမွုကိုျဖစ္ေစေသာသူ သည္အမဂၤလာရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တပည့္ေတာ္တို႔အား တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ မွားယြင္းစရာအေၾကာင္း ရွိရမည္။ သို႔ေသာ္လည္း မွားယြင္းစရာအေၾကာင္းကို ျဖစ္ေစေသာသူသည္ အမဂၤလာရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သင့္အား ငါအျပစ္ဆိုစရာအနည္းငယ္ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား သင့္ထံ၌ ဗာလမ္၏အယူဝါဒကို ခံယူက်င့္သုံးေသာသူမ်ားရွိ၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ႐ုပ္တုအားပူေဇာ္ထားေသာအရာမ်ားကိုစားၾကရန္လည္းေကာင္း၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳၾကရန္လည္းေကာင္း သူတို႔ေရွ႕၌မွားယြင္းေစေသာအရာကိုခ်ထားမည့္အေၾကာင္း ဗာလမ္သည္ ဗာလက္မင္းအား သင္ေပး၏။
သို႔ေသာ္ သင့္အား ငါအျပစ္ဆိုစရာရွိ၏။ အေၾကာင္းမွာ သင္သည္ မိမိကိုယ္ကိုပေရာဖက္မဟုေခၚေသာ ထိုမိန္းမေယဇေဗလကို ျပဳလိုရာျပဳခြင့္ေပးထားသျဖင့္ သူသည္ ငါ၏အေစအပါးတို႔အား တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳၾကရန္ႏွင့္ ႐ုပ္တုအားပူေဇာ္ထားေသာအရာမ်ားကိုစားၾကရန္ သြန္သင္လ်က္ သူတို႔ကိုလွည့္ျဖားေန၏။