႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထို႔ေနာက္ မိမိ​သခင္​ထံ​အေႂကြးတင္​သူ​တို႔​ကို တစ္ဦးစီ​ေခၚ​၍ ပထမ​လူ​အား ‘သင္​သည္ ငါ့​သခင္​ထံ အေႂကြး​မည္မွ်​ရွိ​သနည္း’​ဟု ေမး​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​ေဌး​၏​ၿမီ​စား​အား​လုံး​ကို​ေခၚ​၏။ ထို​ေနာက္ ပ​ထ​မ​လူ​အား `ငါ့​သူ​ေဌး​ကို​သင္​ေပး​ဆပ္​ရန္ အ​ေႂကြး​မည္​မၽွ​ရွိ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သ​ခင္၏​ေငြ​ရွိ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေခၚ၍၊ ငါ၏​သ​ခင္​ကို ဆပ္​ေပး​ရန္ သင္၌​အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ ရွိ​သ​နည္း​ဟု တစ္​ေယာက္​ကို​ေမး​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 18:24

သူ​သည္ စာရင္း​စတင္​ရွင္း​ေသာအခါ တာလန္တစ္ေသာင္း​အေႂကြး​တင္​သူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 18:28

သို႔ေသာ္ ထို​အေစအပါး​သည္ ထြက္သြား​၍ သူ႔​ထံ၌ ေဒနာရိ တစ္ရာ​အေႂကြး​တင္​ေသာ အေစအပါး​ခ်င္း​တစ္​ဦး​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ သူ႔​ကို​ဖမ္း​၍ လည္ပင္း​ညႇစ္​လ်က္ ‘သင္​ယူထား​ေသာ အေႂကြး​ကို ျပန္​ဆပ္​ေလာ့’​ဟု ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 6:12

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ အျပစ္​ေႂကြး​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ခြင့္လႊတ္​သကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အျပစ္​ေႂကြး​မ်ား​ကို​လည္း ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:4

ဘ႑ာစိုး​အရာ​မွ ငါ့​ကို​ဖယ္ရွား​ေသာအခါ လူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​အိမ္​၌ ငါ့​ကို​လက္ခံ​ၾက​ေစရန္ မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို ငါ​သိ​ၿပီ’​ဟု မိမိ​စိတ္​ထဲ၌​ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:6

ထို​သူ​က ‘ဆီ​အပုံး​တစ္ရာ​ရွိ​ပါ​သည္’​ဟု ျပန္​ေျပာ​လွ်င္ ဘ႑ာစိုး​က ‘သင္​၏​စာရင္း​ကို​ယူ​၍ ထိုင္​ၿပီး ပုံး​ငါးဆယ္​ဟူ၍ အျမန္​ေရး​ေလာ့’​ဟု ဆို​၏။