႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ တပည့္ေတာ္တို႔အား ႁမြက္ဆိုေတာ္မူသည္မွာ“သူေဌးတစ္ဦးတြင္ ဘ႑ာစိုးတစ္ေယာက္ရွိ၏။ ထိုဘ႑ာစိုးသည္ သူေဌး၏ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကိုျဖဳန္းတီးေနေၾကာင္း တိုင္ၾကားသူရွိသျဖင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ကိုယ္ေတာ္ကတပည့္ေတာ္တို႔အား ``အ ခါတစ္ပါး၌သူေဌးတစ္ေယာက္မွာမန္ေနဂ်ာ တစ္ဦးရွိ၏။ ထိုသူသည္သူေဌး၏ဥစၥာပစၥည္း မ်ားကိုျဖဳန္းတီးလ်က္ေနေၾကာင္းကို လူတို႔က သူေဌးအားတိုင္တန္းၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တပည့္ေတာ္တို႔အား တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ေငြရတတ္ေသာသူတစ္ေယာက္၌ ဘ႑ာစိုးရွိ၏။ ထိုဘ႑ာစိုးသည္ သခင္၏ဥစၥာမ်ားကို ဖ်က္ဆီးသည္အေၾကာင္းကို သူတစ္ပါးတို႔သည္ သခင္ေရွ႕၌ အျပစ္တင္ၾကေသာ္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ အစၥေရးအႀကီးအကဲမ်ား၊ မ်ိဳးႏြယ္စုအႀကီးအကဲမ်ား၊ မင္းမႈထမ္းတပ္ဖြဲ႕အႀကီးအကဲမ်ား၊ လူတစ္ေထာင္အုပ္မ်ားႏွင့္ လူတစ္ရာအုပ္မ်ားအားလုံး၊ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္သားေတာ္တို႔၏ဥစၥာပစၥည္းမ်ား၊ တိရစာၦန္မ်ားကိုႀကီးၾကပ္ေပးရသူမ်ားအားလုံး၊ နန္းတြင္းအႀကီးအကဲမ်ား၊ စစ္သူရဲမ်ားႏွင့္ ရဲစြမ္းသတၱိရွိသူအားလုံးတို႔ကို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ စုေဝးေစ၏။