႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 အေစခံကလည္း ‘သင္၏ညီျပန္ေရာက္လာၿပီ။ သူ႔ကိုက်န္းမာစြာျဖင့္ ျပန္ေတြ႕ရသည့္အတြက္ သင္၏ဖခင္သည္ ဆူၿဖိဳးေသာႏြားသငယ္ကိုသတ္ပါၿပီ’ဟု ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 လုပ္သားက `အရွင္၏ညီသည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာ ျပန္ေရာက္လာသျဖင့္ အရွင့္ဖခင္သည္ဆူၿဖိဳး ေအာင္ေကၽြးထားေသာႏြားကေလးတစ္ေကာင္ ကိုသတ္ပါ၏' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ငယ္သားက၊ သခင္၏ညီသည္ ေရာက္လာပါၿပီ။ ေဘးႏွင့္ကင္းလြတ္လ်က္ရွိသည္ကို အဘေတြ႕ေသာေၾကာင့္၊ ဆူေအာင္ေကၽြးေသာ ႏြားကေလးကိုသတ္ပါၿပီဟု ေျပာဆို၏။ သားအႀကီးသည္ အမ်က္ထြက္၍ အိမ္သို႔ မဝင္ဘဲေန၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |