႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထိုအခါ သူသည္ အသိတရားျပန္ရ၍ ‘ငါ့အေဖထံ၌ အလုပ္သမားမည္မွ်ပင္မ်ားေစကာမူ သူတို႔တြင္ စားစရာ အလွ်ံပယ္ရွိ၏။ ငါမူကား ဤအရပ္၌ အစာငတ္လ်က္ ေသလုမတတ္ျဖစ္ေနရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထိုအခါသူသည္အျမင္မွန္ရရွိလာသျဖင့္`ငါ့ အဖ၏လုပ္သားအားလုံးပင္ဝစြာစားရၾက၏။ ငါမူကားဤအရပ္တြင္ငတ္ျပတ္လ်က္ေနပါ ၿပီတကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထိုအခါ သတိရလၽွင္၊ ငါ့အဘ၏အိမ္၌ အခစားေသာသူမ်ားတို႔သည္ ဝစြာစားရၾက၏။ ငါမူကား ဤျပည္၌ ေသေအာင္အငတ္ခံရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အားလုံးသည္ တစ္ခုတည္းေသာအျဖစ္ႏွင့္ႀကဳံေတြ႕ရသည္ဟူေသာဤအခ်က္သည္ ေနေအာက္တြင္ျပဳသမွ်ေသာအမႈထဲမွ မေကာင္းေသာအမႈျဖစ္၏။ လူသားတို႔၏စိတ္ႏွလုံးသည္လည္း မေကာင္းမႈႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ၍ သူတို႔အသက္ရွင္စဥ္ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ ႐ူးသြပ္ျခင္းရွိ၏။ ထို႔ေနာက္တြင္ သူတို႔သည္ ေသဆုံးၾကရ၏။