႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထို႔ေနာက္ ထို​သူ​တို႔​အား“သင္​တို႔​တြင္ မိမိ​သား​၊ သို႔မဟုတ္ ႏြား​သည္ ဥပုသ္​ေန႔​၌ ေရတြင္း​ထဲသို႔​က်​ခဲ့​လွ်င္ မည္သူ​သည္​ခ်က္ခ်င္း​မ​ဆြဲတင္​ဘဲ​ေန​မည္နည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ​သည္ မိ​မိ​၏​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ႏြား​ျဖစ္​ေစ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌ ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​ခဲ့​ေသာ္​ခ်က္​ခ်င္း​မ​ဆြဲ မ​တင္​ဘဲ​ေန​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ကို​လည္း၊ မိ​မိ​ျမည္း၊ ႏြား​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​လၽွင္ ခ်က္​ခ်င္း​မ​ဆြဲ​မ​တင္​ဘဲ ေန​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 4:24

အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ အရွင္မင္းႀကီး​၏​အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္​မင္းႀကီး​အေပၚ က်ေရာက္​လာ​မည့္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကား ဤသို႔ ျဖစ္​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:15

သခင္​ဘုရား​က​လည္း“သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​အသီးသီး​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ မိမိ​တို႔​ႏြား​၊ သို႔မဟုတ္ ျမည္း​ကို တင္းကုပ္​မွ​လႊတ္​၍ ေရ​တိုက္​ရန္​ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:4

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​လူနာ​ကို ေခၚ​၍ အနာေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ျပန္လႊတ္​ေတာ္မူ​၏။