႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​လူနာ​ကို ေခၚ​၍ အနာေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ျပန္လႊတ္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​နာ​ကို​ေခၚ​လ်က္​ေရာ​ဂါ​ကို ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သူ႔​အား​ထြက္​သြား ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက၏။ ေယ​ရွု​သည္ ထို​သူ​ကို​ယူ၍ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ​ၿပီး​မွ၊ လႊတ္​လိုက္​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 22:46

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​ကို စကား​တစ္​ခြန္း​ျပန္​ေလွ်ာက္​ရန္​ပင္ မည္သူမွ် မ​တတ္ႏိုင္​ၾက။ ထို​ေန႔​မွစ၍ မည္သူမွ် ကိုယ္ေတာ္​အား ေမးခြန္း​မ်ား​မ​ေမး​ဝံ့​ေတာ့ေခ်။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:3

ေယရႈ​က က်မ္းတတ္​ပုဂၢိဳလ္​ႏွင့္ ဖာရိရွဲ​တို႔​အား“ဥပုသ္ေန႔​၌ အနာေရာဂါ​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ မ​ညီ​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:5

ထို႔ေနာက္ ထို​သူ​တို႔​အား“သင္​တို႔​တြင္ မိမိ​သား​၊ သို႔မဟုတ္ ႏြား​သည္ ဥပုသ္​ေန႔​၌ ေရတြင္း​ထဲသို႔​က်​ခဲ့​လွ်င္ မည္သူ​သည္​ခ်က္ခ်င္း​မ​ဆြဲတင္​ဘဲ​ေန​မည္နည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။