႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အျခား​တစ္​ဦး​က​လည္း ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏြား​ငါး​ရွဥ္း​ကို​ဝယ္​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ထို​ႏြား​တို႔​ကို​စမ္းသပ္​ရန္ သြား​ရ​ေတာ့မည္။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ခြင့္လႊတ္​ရန္ ေတာင္းပန္​ပါ​သည္’​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ အျခား​တစ္​ေယာက္​က `အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ႏြား​ငါး​ရွဥ္း ကို​ဝယ္​ထား​သ​ျဖင့္ သြား​၍​စမ္း​သပ္​ရ​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခြင့္​လႊတ္​ရန္​ေတာင္း​ပန္​ပါ​၏' ဟု ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ေယာက္​က အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ႏြား​ငါး​ရွဥ္း​ကို ဝယ္​ပါ​ၿပီ။ သြား၍ စမ္း​ရ​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို လႊတ္​ပါ​ဦး​ေလာ့​ဟု ေတာင္း​ပန္​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:18

ထိုအခါ အားလုံး​တို႔​သည္ မ​လာ​ႏိုင္​ေၾကာင္း တညီတၫြတ္တည္း​ဆင္ေျခ​ေပး​ၾက​၏။ ပထမ​လူ​က ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ လယ္​တစ္​ကြက္​ဝယ္​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ထို​လယ္​ကို မျဖစ္မေန​သြား​ၾကည့္​ရ​ပါ​မည္။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ခြင့္လႊတ္​ရန္ ေတာင္းပန္​ပါ​သည္’​ဟု ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:20

ေနာက္​တစ္​ဦး​က​လည္း ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မိန္းမ​ႏွင့္​ထိမ္းျမား​စုံဖက္​ၿပီ​ျဖစ္၍ မ​လာ​ႏိုင္​ပါ’​ဟု ဆို​၏။