႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သို႔ေသာ္ ဥယ်ာဥ္မႉးက ‘သခင္၊ ဤအပင္ကို ယခုႏွစ္လည္းထားပါဦး။ အပင္ပတ္လည္ကို အကြၽႏ္ုပ္တူးဆြ၍ ေျမၾသဇာထည့္ပါဦးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ဥယ်ာဥ္မွူးက `ထိုအပင္ကိုဤႏွစ္တစ္ႏွစ္ ထားပါဦး။ အပင္ရင္းပတ္လည္ကိုအကၽြန္ုပ္ တူးဆြ၍ေျမၾသဇာထည့္ပါဦးမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အကၽြန္ုပ္သည္ အပင္နားပတ္လည္ကို တူးဆြ၍ ေနာက္ေခ်းကို ဖို႔ပါမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အို ဘုရားရွင္၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ မ်က္ႏွာရလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ ဘုရားရွင္ႂကြေတာ္မူပါ။ အကယ္စင္စစ္ ဤသူတို႔သည္ ေခါင္းမာေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ပါ၏။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဒုစ႐ိုက္အျပစ္တို႔ကို ေျဖလႊတ္လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို အေမြေတာ္အျဖစ္သိမ္းယူေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။
ထာဝရဘုရား၏အမႈေတာ္ေဆာင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဆင္ဝင္ေပါက္ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္ၾကားတြင္ ငိုေႂကြးလ်က္ “အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို သနားေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေမြေတာ္ကို လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္တြင္ ကဲ့ရဲ႕စရာ၊ ပုံခိုင္းစရာျဖစ္ေအာင္ ျပဳေတာ္မမူပါႏွင့္။ လူမ်ိဳးျခားတို႔က ‘သူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း’ဟူ၍ လူမ်ိဳးတကာ၏အလယ္တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုရပါမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္ၾကေစ။