႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 အိမ္ရွင္သည္ထ၍ တံခါးကိုပိတ္ၿပီးမွ သင္တို႔သည္ အျပင္၌ရပ္၍ တံခါးကိုေခါက္လ်က္ ‘သခင္၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အားတံခါးဖြင့္ေပးပါ’ဟု ဆိုၾကေသာ္လည္း သခင္က ‘သင္တို႔သည္ အဘယ္ကလာၾကသည္ကို ငါမသိ’ဟု ျပန္၍ဆိုလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 အိမ္ရွင္သည္ထလ်က္တံခါးကိုပိတ္လိုက္၍ သင္ တို႔သည္အိမ္ျပင္မွာေရာက္ရွိေနရေသာအျဖစ္ ႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔က `အရွင္၊ အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အားတံခါးကိုဖြင့္ေပးေတာ္ မူပါ' ဟုဆို၍တံခါးကိုေခါက္ေသာ္လည္း အိမ္ရွင္က `သင္တို႔အဘယ္မွလာသည္ကိုငါ မသိ' ဟုဆိုလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 အိမ္ရွင္သည္ တစ္ခါထ၍ တံခါးကို ပိတ္ၿပီးမွ၊ သင္တို႔သည္ ျပင္၌ရပ္၍ တံခါးကိုေခါက္လ်က္၊ သခင္၊ သခင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အားဖြင့္ပါဟု ေတာင္းေလၽွာက္ေသာ္လည္း၊ သခင္က၊ သင္တို႔သည္ အဘယ္ကလာသည္ကို ငါမသိဟု ျပန္ေျပာလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |