႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား မည္သူမဆို လူတို႔ေရွ႕၌ ငါ့ကိုဝန္ခံလွ်င္ လူ႔သားသည္လည္း ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္တို႔ေရွ႕၌ ထိုသူကို ဝန္ခံမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကားငါ့တပည့္အျဖစ္ လူတို႔ေရွ႕တြင္ဝန္ခံေသာသူကို လူသားသည္လည္း ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္မ်ားတို႔၏ေရွ႕ တြင္ မိမိတပည့္အျဖစ္ဝန္ခံေတာ္မူလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါဆိုသည္ကား၊ အၾကင္သူသည္ လူတို႔ေရွ႕မွာ ငါ့ကိုဝန္ခံအံ့။ ဘုရားသခင္၏ ေကာင္းကင္တမန္တို႔ေရွ႕မွာ လူသားသည္ ထိုသူကိုဝန္ခံမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္ခံစားရေတာ့မည့္ ဒုကၡေဝဒနာမ်ားကို မေၾကာက္ႏွင့္။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္သည္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးျခင္းကိုခံရမည့္အေၾကာင္း မာရ္နတ္သည္ သင္တို႔အထဲမွ အခ်ိဳ႕တို႔ကို ေထာင္ထဲ၌ထည့္ထားေတာ့မည္။ သင္တို႔သည္ ဆယ္ရက္ပတ္လုံး ဆင္းရဲဒုကၡကိုခံၾကရလိမ့္မည္။ အေသခံရသည့္တိုင္ေအာင္ သစၥာေစာင့္ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အသက္သရဖူကို သင့္အား ငါေပးမည္။
ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္သင့္ဘိုးေဘး၏အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ငါ့ေရွ႕၌ အစဥ္ဝင္ထြက္သြားလာရမည္’ဟူ၍ ငါအမွန္ဆိုခဲ့၏။ ယခုမွာ ထာဝရဘုရားက ‘ထိုမိန႔္ဆိုခ်က္သည္ ငါႏွင့္ေဝးပါေစ။ ငါ့ကိုဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္ေသာသူကို ငါဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္မည္။ ငါ့ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူတို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းခံရမည္။