႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ငါ၏မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ၾကေသာသင္တို႔အား ငါဆိုမည္။ ကိုယ္ခႏၶာကိုသတ္ၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ အျခားမည္သည့္အရာကိုမွ် ထပ္၍မျပဳႏိုင္ေသာသူတို႔ကို မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ``ငါ၏အေဆြတို႔၊ သင္တို႔အားငါဆိုသည္ ကားကိုယ္ခႏၶာကိုသတ္ျခင္းမွတစ္ပါး အျခား မည္သို႔မၽွအႏၲရာယ္မျပဳသူမ်ားကိုမေၾကာက္ ၾကႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါ့အေဆြတို႔၊ သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား၊ ကိုယ္ခႏၶာကိုသတ္၍ ေနာက္တစ္ဖန္ အလၽွင္းမျပဳနိုင္ေသာ သူတို႔ကို မေၾကာက္ၾကႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အခ်င္းလူသား၊ သင့္ကို ဆူးပင္မ်ား၊ ဆူးခ်ဳံမ်ား ဝိုင္းရံေနပါေစ၊ ကင္းၿမီးေကာက္တို႔ႏွင့္ေနရပါေစ၊ သူတို႔ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ သူတို႔စကားကိုလည္း မေၾကာက္ႏွင့္။ သူတို႔သည္ ပုန္ကန္တတ္ေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔စကားကို မေၾကာက္ႏွင့္။ သူတို႔မ်က္ႏွာထားေၾကာင့္ မထိတ္လန႔္ႏွင့္။
သင္ခံစားရေတာ့မည့္ ဒုကၡေဝဒနာမ်ားကို မေၾကာက္ႏွင့္။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္သည္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးျခင္းကိုခံရမည့္အေၾကာင္း မာရ္နတ္သည္ သင္တို႔အထဲမွ အခ်ိဳ႕တို႔ကို ေထာင္ထဲ၌ထည့္ထားေတာ့မည္။ သင္တို႔သည္ ဆယ္ရက္ပတ္လုံး ဆင္းရဲဒုကၡကိုခံၾကရလိမ့္မည္။ အေသခံရသည့္တိုင္ေအာင္ သစၥာေစာင့္ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အသက္သရဖူကို သင့္အား ငါေပးမည္။