႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္သည္ ထိုသူအား ‘အခ်င္းလူမိုက္၊ ဤည၌ပင္ သင့္ဝိညာဥ္ကို သင့္ထံမွ႐ုပ္သိမ္းၾကလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္ျပင္ဆင္ထားေသာအရာမ်ားသည္ မည္သူ႔ဥစၥာျဖစ္လိမ့္မည္နည္း’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္က `အခ်င္းလူမိုက္၊ ယခုညဥ့္ပင္သင့္အသက္ခ်ဳပ္ၿငိမ္းရလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍သင္စုေဆာင္းထားသည့္ဥစၥာပစၥည္း မ်ားကား အဘယ္သူ၏လက္သို႔ေရာက္လိမ့္ မည္နည္း' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ထိုသို႔ အႀကံရွိစဥ္တြင္ ဘုရားသခင္က၊ အခ်င္းလူမိုက္၊ ယေန႔ညပင္ သင္၏ဝိညာဥ္ကို ႐ုပ္သိမ္းရာအခ်ိန္ ေရာက္လိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ သင္သည္ ျပင္ဆင္သိုထားေသာ ဥစၥာကို အဘယ္သူပိုင္မည္နည္းဟု သူေဌးအား မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |