႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း မ်ား​သို႔​လည္းေကာင္း၊ အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အာဏာပိုင္​မ်ား​ေရွ႕သို႔​လည္းေကာင္း ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​ေသာအခါ မည္သည့္​အရာ​ကို မည္ကဲ့သို႔​ေခ်ပ​ရ​မည္နည္း၊ သို႔မဟုတ္ မည္သည့္​အရာ​ကို ေျပာဆို​ရ​မည္နည္း​ဟူ၍ မ​စိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​မ်ား​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ေရွ႕​သို႔ လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရ​မည္​ကို​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက ႏွင့္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သင္​တို႔​ကို တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကဲ​အ​မွူး၊ မင္း​မ်ား​ေရွ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ပို႔​ေဆာင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သို႔ ျပန္​ေျပာ​ရ​မည္​ကို မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:12

ယခု သြား​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ႏႈတ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင္​ေျပာဆို​ရ​မည့္​အရာ​ကို သင့္​အား ငါ​သြန္သင္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 23:34

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ပေရာဖက္​မ်ား၊ ပညာရွိ​မ်ား​ႏွင့္ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔​ေစလႊတ္​မည္။ ထိုအခါ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​သတ္​၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္းမ်ား​၌ ဒဏ္ခတ္​႐ိုက္ႏွက္​ၿပီး တစ္​ၿမိဳ႕​မွ​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္လံ​ညႇဥ္းဆဲ​ၾက​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 6:25

သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​မည္။ သင္​တို႔​၏​အသက္ရွင္​ေရး​အတြက္ မည္သည့္​အရာ​ကို စား​ရ​မည္နည္း၊ မည္သည့္​အရာ​ကို ေသာက္​ရ​မည္နည္း​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​အတြက္ မည္သည့္​အရာ​ကို ဝတ္​ရ​မည္နည္း​ဟူ၍​လည္းေကာင္း မ​စိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အသက္​သည္ အစာ​ထက္ အေရးႀကီး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ကိုယ္ခႏၶာ​သည္​လည္း အဝတ္​ထက္ အေရးႀကီး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ရွင္မႆဲ 6:27

သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ စိုးရိမ္​ေသာ​အားျဖင့္ မိမိ​၏​အသက္ကို တစ္​ေတာင္​ခန႔္မွ် ပို၍​ရွည္​ေစ​ႏိုင္​သနည္း။

ရွင္မႆဲ 6:28

အဝတ္​အတြက္​လည္း အဘယ္ေၾကာင့္​စိုးရိမ္​ၾက​သနည္း။ ေတာ​၌​ရွိ​ေသာ​ႏွင္းပန္း​မ်ား မည္ကဲ့သို႔​ႀကီးထြား​ၾက​သည္​ကို ၾကည့္ရႈ​ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ၎​တို႔​သည္ အလုပ္​လည္း​မ​လုပ္။ ဗိုင္း​လည္း​မ​ငင္​ၾက​ေခ်။

ရွင္မႆဲ 6:31

ထို႔ေၾကာင့္ မည္သည့္​အရာ​ကို စား​ရ​မည္နည္း၊ မည္သည့္​အရာ​ကို ေသာက္​ရ​မည္နည္း၊ မည္သည့္​အရာ​ကို ဝတ္​ရ​မည္နည္း​ဟု​ဆို​လ်က္ မ​စိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။

ရွင္မႆဲ 6:34

ထို႔ေၾကာင့္ မနက္ျဖန္​အတြက္ မ​စိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား မနက္ျဖန္​သည္ မိမိ​အတြက္​စိုးရိမ္​လိမ့္မည္။ ေန႔​တစ္​ေန႔​၌​ႀကဳံ​ေတြ႕ရ​သည့္ မေကာင္း​မသင့္​ေသာ​အရာ​သည္ ထို​ေန႔​အတြက္ လုံေလာက္​ေပ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:22

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ“သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​မည္။ အသက္ရွင္​ေရး​အတြက္ မည္သည့္​အရာ​ကို​စား​ရ​မည္နည္း​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ခႏၶာ​အတြက္ မည္သည့္​အရာ​ကို​ဝတ္​ရ​မည္နည္း​ဟူ၍​လည္းေကာင္း မ​စိုးရိမ္​ၾက​ႏွင့္။