႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:37 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 ထိုသူကလည္း “သူ႔အေပၚက႐ုဏာျပေသာသူျဖစ္ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္လွ်င္ ေယရႈက“သင္သည္လည္း သြား၍ ထိုနည္းတူျပဳေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version37 က်မ္းတတ္ဆရာက ``သူနာအားသနားၾကင္နာ စြာျပဳစုသူျဖစ္ပါသည္'' ဟုေလၽွာက္လၽွင္၊ သခင္ေယရွုက ``သင္သည္သြား၍ထိုနည္းတူ ျပဳေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 က်မ္းတတ္ကလည္၊ လူနာကိုသနားေသာသူသည္ စပ္ဆိုင္ေသာသူျဖစ္ပါ၏ဟု ေလၽွာက္ေသာ္ ေယရွုက၊ သင္သည္သြား၍ ထိုနည္းတူျပဳေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူေတာ္ေကာင္းေယာင္ေဆာင္ေသာ က်မ္းျပဳဆရာႏွင့္ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ပင္စိမ္း၊ စမုန္စပါးႏွင့္ ဇီရာတို႔ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ေပးလႉၾက၏။ သို႔ေသာ္ ပညတ္တရားထဲမွ ပို၍အေရးႀကီးေသာ တရားမွ်တျခင္း၊ က႐ုဏာထားျခင္းႏွင့္ သစၥာေစာင့္ျခင္းတို႔ကို ခ်န္လွပ္ထားၾက၏။ ဤအရာမ်ားကို ျပဳရမည္ျဖစ္ၿပီး အထက္တြင္ဆိုေသာအရာမ်ားကိုလည္း ခ်န္လွပ္မထားရ။
သစၥာရွိေသာသက္ေသ၊ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ အဦးဆုံးဖြားျမင္လာသူ၊ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွလည္းေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားမွ ငါတို႔ကိုေျဖလႊတ္ကာ