႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ထိုသူက “သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို သင္၏စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ သင္၏စိတ္ဝိညာဥ္တစ္ခုလုံး၊ သင္၏အစြမ္းသတၱိရွိသမွ်ႏွင့္ သင္၏အသိဉာဏ္ရွိသမွ်တို႔ျဖင့္ ခ်စ္ရမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ကိုယ့္ဝန္းက်င္၌ရွိေသာသူကို ကိုယ္ႏွင့္အမွ်ခ်စ္ရမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း ျဖစ္ပါသည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ထိုသူက ``သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ကိုစိတ္စြမ္းရွိသမၽွ၊ ကိုယ္စြမ္းရွိသမၽွ၊ ဉာဏ္စြမ္း ရွိသမၽွႏွင့္ခ်စ္ေလာ့။ သင္၏အိမ္နီးခ်င္းကိုကိုယ္ ႏွင့္အမၽွခ်စ္ေလာ့ဟုပါရွိပါသည္'' ဟူ၍ ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ထိုသူက၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို စိတ္၊ ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ အစြမ္းသတၱိရွိသမၽွ၊ ဉာဏ္ရွိသမၽွႏွင့္ ခ်စ္ေလာ့။ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူကို ကိုယ္ႏွင့္အမၽွ ခ်စ္ေလာ့ဟု ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္ထံမွ မည္သည့္အရာကိုေတာင္းသနည္း။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္၊ လမ္းေတာ္ရွိသမွ်ကို လိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ရမည္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ျဖင့္ ဝတ္ျပဳရမည္၊