႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ငါ၏ခမည္းေတာ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို ငါ့အားအပ္ႏွင္းေတာ္မူၿပီ။ သားေတာ္သည္ မည္သူျဖစ္ေၾကာင္းကို ခမည္းေတာ္မွတစ္ပါး မည္သူမွ်မသိ။ ခမည္းေတာ္သည္ မည္သူျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း သားေတာ္ႏွင့္ သားေတာ္ကဖြင့္ျပလိုေသာသူတို႔မွတစ္ပါး မည္သူမွ်မသိ”ဟု ႁမြက္ဆိုေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ``ငါ့ခမည္းေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ ကိုငါ့အားေပးအပ္ေတာ္မူၿပီ။ သားေတာ္သည္ အဘယ္သူျဖစ္ေၾကာင္းကိုခမည္းေတာ္မွ တစ္ပါးမည္သူမၽွမသိ။ ခမည္းေတာ္သည္ အဘယ္သူျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းသားေတာ္ ႏွင့္သားေတာ္ဖြင့္ျပလိုသူမ်ားမွတစ္ပါး မည္သူမၽွမသိ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ငါ့ခမည္းေတာ္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ငါ၌အပ္ေတာ္မူၿပီ။ သားေတာ္ကား အဘယ္သူျဖစ္သည္ကို ခမည္းေတာ္မွတစ္ပါး အဘယ္သူမၽွမသိ။ ခမည္းေတာ္ကား အဘယ္သူျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို၊ သားေတာ္ႏွင့္ သားေတာ္သည္ လင္းေစလိုေသာသူမွတစ္ပါး အဘယ္သူမၽွ မသိဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သူ၏ေျခေအာက္၌ ခ်ထားေတာ္မူၿပီ”ဟု က်မ္းတစ္ေနရာ၌သက္ေသခံထား၏။ “အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သူ႔ေအာက္၌ခ်ထားေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုရာတြင္ သူ႔ေအာက္၌မခ်ထားဘဲ ခ်န္ထားေတာ္မူသည့္အရာတစ္စုံတစ္ခုမွ်မရွိ။ ယခုမူကား အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သူ႔ေအာက္၌ခ်ထားလ်က္ရွိသည္ကို ငါတို႔မျမင္ရေသး။
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။