႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သင္​သည္ သေႏၶတည္​၍ သားေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ သူ​၏​အမည္​ကို ေယရႈ​ဟူ၍​မွည့္ေခၚ​ရ​မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သင္​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ရ​တ​နာ​ကို ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို​သား​ကို​ေယ​ရွု​နာ​မည္ ျဖင့္​မွည့္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ သင္​သည္ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​စြဲ​ယူ၍ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို​သား​ကို ေယ​ရွု​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 23:25

သင္​၏​မိခင္​ႏွင့္​ဖခင္​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါေစ​။ သင့္​ကို​ေမြးဖြား​ေသာ​သူ​သည္ ႐ႊင္လန္း​ပါေစ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:14

ဘုရားရွင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္​တို႔​အား နိမိတ္လကၡဏာ​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အပ်ိဳကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္​။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု​ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 1:21

သူ​သည္ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​မွ ကယ္တင္​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​အမည္​ကို ေယရႈ​ဟူ၍​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 1:23

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)

ရွင္မႆဲ 1:25

သို႔ေသာ္ သား​ေယာက္်ား​မ​ေမြးဖြား​မီ​တိုင္ေအာင္ မာရိ​ႏွင့္​မ​ဆက္ဆံ​ဘဲ​ေန​၏။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို​လည္း ေယရႈ​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:13

ေကာင္းကင္တမန္​က “ဇာခရိ၊ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။ သင္​၏​ဆုေတာင္း​သံ​ကို ဘုရားသခင္​နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ၿပီ။ သင္​၏​ဇနီး​အဲလစ္ဇဘက္​သည္ သားေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ေယာဟန္​ဟု​မွည့္ေခၚ​ရ​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:27

ထို​အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳး၊ ေယာသပ္​အမည္​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ေစ့စပ္​ထား​သူ​ျဖစ္​ၿပီး သူ​၏​နာမည္​မွာ မာရိ​ျဖစ္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:21

ရွစ္​ရက္​ျပည့္​၍ သူငယ္​အား အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ေပး​ေသာအခါ ဝမ္း​၌​သေႏၶ​မ​တည္​မီ ေကာင္းကင္တမန္​မွည့္​ေခၚ​ထား​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို ေယရႈ​အမည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:44

ထိုသို႔ ဒါဝိဒ္​သည္ ခရစ္ေတာ္​ကို သခင္​ဟု ေခၚ​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​သည္ မည္ကဲ့သို႔ သူ​၏​သား​ျဖစ္​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 4:4

သို႔ေသာ္ အခ်ိန္​ကာလ​ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​သား​ေတာ္​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၍ ထို​သား​ေတာ္​သည္ မိန္းမ​တစ္​ဦး​မွ​ေမြးဖြား​လ်က္ ပညတ္​တရား​ေအာက္၌ ေပၚထြန္း​ေတာ္မူ​၏။