႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို​အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳး၊ ေယာသပ္​အမည္​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ေစ့စပ္​ထား​သူ​ျဖစ္​ၿပီး သူ​၏​နာမည္​မွာ မာရိ​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​မိန္း​မ​ပ်ိဳ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မွ​ဆင္း​သက္​သူ ေယာ​သပ္​နာ​မည္​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​ရန္​ေစ့​စပ္​ေၾကာင္း​လမ္း​ထား​သူ ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ မ​ယွက္​တင္​ေသး​ေသာ သ​တို႔​သ​မီး​က​ညာ​ဆီ​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ဂါ​ေျဗ​လ​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။ သ​တို႔​သ​မီး​က​ညာ​ကား၊ မာ​ရိ​အ​မည္​ရွိ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:15

ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​မိန္းမ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ မိန္းမ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို​လည္းေကာင္း ရန္ၿငိဳး​ဖြဲ႕​ေစ​မည္​။ သူ​သည္ သင္​၏​ေခါင္း​ကို​ႀကိတ္​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း သူ​၏​ဖေနာင့္​ကို​ႀကိတ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:14

ဘုရားရွင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္​တို႔​အား နိမိတ္လကၡဏာ​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အပ်ိဳကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္​။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု​ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:22

အို ေဖာက္ျပန္​ေသာ​သမီးပ်ိဳ​၊ မည္သည့္​အခ်ိန္​အထိ လွည့္လည္​ေန​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အသစ္ေသာအရာ​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ မိန္းမ​သည္ ေယာက္်ား​ကို ဝိုင္းရံ​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 1:16

ယာကုပ္​သည္ မာရိ​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​သူ သား​ေယာသပ္​ကို​ရ​၍ ခရစ္ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေယရႈ​သည္ ထို​မာရိ​မွ​ေမြးဖြား​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 1:18

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ဖြားျမင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္ေတာ္​၏​မယ္ေတာ္​မာရိ​သည္ ေယာသပ္​ႏွင့္​ေစ့စပ္​ထား​၍ ေပါင္းဖက္​ေနထိုင္​ျခင္း​မ​ျပဳ​မီ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ သေႏၶတည္​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏။

ရွင္မႆဲ 1:23

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:28

ေကာင္းကင္တမန္​သည္ မာရိ​ထံသို႔​ဝင္လာ​၍ “ေက်းဇူး​ေတာ္​ခံစား​ရ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး၊ သင္​သည္​မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ။ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။