႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဇာခရိ​က​လည္း “အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အိုမင္း​သူ​ျဖစ္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဇနီး​သည္​လည္း အသက္​ႀကီးရင့္​ေန​ပါ​သျဖင့္ ဤသို႔​ျဖစ္​မည္​ကို မည္သို႔​သိ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း”​ဟု ေကာင္းကင္တမန္​အား ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဇာ​ခ​ရိ​က ``ဤ​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​သိ နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အို​မင္း​သူ​ျဖစ္ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဇ​နီး​မွာ​လည္း​အ​သက္​ႀကီး ရင့္​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား​ျပန္ ေျပာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဇာ​ခ​ရိ​က​လည္း၊ ထို​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​သိ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ လူ​အို​ျဖစ္​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ယား​သည္​လည္း အ​သက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​ရင့္​ပါ​ၿပီ​ဟု ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:8

အာၿဗံ​က​လည္း “​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ဤ​ျပည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ပိုင္ဆိုင္​ရ​မည္​ကို မည္သို႔​သိ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 17:17

ထိုအခါ အာျဗဟံ​သည္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​အသက္​တစ္ရာ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ သား​ကို​ရ​ႏိုင္​ပါ​မည္ေလာ​။ အသက္​ကိုးဆယ္​ရွိ​ေသာ​စာရာ​သည္​လည္း သားဖြား​ႏိုင္​ပါ​မည္ေလာ​”​ဟု စိတ္​ထဲ၌​ေတြး​လ်က္ ရယ္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 18:12

ထို႔ေၾကာင့္ စာရာ​က “​အိုမင္း​ၿပီးမွ ငါ​၌ သာယာေပ်ာ္႐ႊင္မႈ​ရွိ​လိမ့္​မည္ေလာ​။ ငါ့​သခင္​သည္​လည္း အသက္ႀကီး​ၿပီ​”​ဟု မိမိ​စိတ္​ထဲ၌ ရယ္​လ်က္​ဆို​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ထိုအခါ ဘုရင့္​လက္႐ုံး​ျဖစ္​သူ တပ္မႉး​က ဘုရားသခင္​၏​လူ​အား “​ထာဝရဘုရား​က မိုးေကာင္းကင္​ျပတင္းေပါက္​မ်ား​ကို ဖြင့္ေပး​မည္​ဆို​လွ်င္ပင္ ဤသို႔​ျဖစ္​ႏိုင္​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧလိရွဲ​က သူ႔​အား “​သင္​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို ကိုယ့္​မ်က္စိ​ႏွင့္​ျမင္႐ုံမွ်သာ​ျမင္​ရ​မည္​။ စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:22

ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တက္သြား​ရ​မည့္ နိမိတ္လကၡဏာ​ကား အဘယ္နည္း​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:34

မာရိ​က​လည္း “ကြၽန္မ​သည္ ေယာက္်ား​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ဤ​အမႈအရာ​သည္ မည္သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​နည္း”​ဟု ေကာင္းကင္တမန္​အား ေမး​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:7

သို႔ေသာ္ အဲလစ္ဇဘက္​သည္ အၿမဳံ​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၌​သားသမီး​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​ႏွစ္ဦးစလုံး​သည္​လည္း အသက္​ႀကီးရင့္​ေန​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:19

သူ​သည္ အသက္​တစ္ရာ​ခန႔္​ရွိ​၍ မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​သည္ ေသသူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း၊ စာရာ​၏​ဝမ္း​သည္ ေသ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း ဆင္ျခင္​ေအာက္ေမ့​ေသာ္လည္း ယုံၾကည္​ျခင္း​၌ အားနည္း​ျခင္း​မ​ရွိ။