ဝတ္​ျပဳ 9:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ တစ္ဖန္ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​အား “​ယဇ္ပလႅင္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ႏွင့္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​၍ သင့္​အတြက္​၊ လူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလာ့​။ လူ​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​လည္း ပူေဇာ္​၍ သူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​အာ​႐ုန္​အား``သင္​၏​အ​ျပစ္ ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ေျပ​ရန္​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​သြား​၍​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အာ​႐ုန္​အား​လည္း၊ သင္​သည္​ယဇ္​ပ​လႅင္​သို႔​သြား၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္၏​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္၊ သင္​ႏွင့္​လူ​မ်ား​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလာ့။ လူ​မ်ား​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္၍၊ သူ​တို႔​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလာ့​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း​ဆို​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 16:11

အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​အတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ႏြားထီး​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ မိမိ​ႏွင့္​မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ မိမိ​အတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​ကို သတ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 16:24

သူ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​၌ ေရခ်ိဳး​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္ ထြက္လာ​၍ မိမိ​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ လူ​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ မိမိ​အတြက္​၊ လူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 16:6

အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​အတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ႏြားထီး​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ မိမိ​ႏွင့္​မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:3

ဘိသိက္ခံ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အျပစ္ျပဳ​သျဖင့္ လူ​တို႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​ေစ​လွ်င္​လည္းေကာင္း သူ​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​သည့္ ႏြားထီးပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 8:34

ဤ​ေန႔ရက္​၌​ျပဳ​သည့္​နည္းတူ သင္​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 9:2

အာ႐ုန္​အား “​အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္ ႏြားအုပ္​ထဲမွ​ႏြားသငယ္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို သင့္​အဖို႔​ယူ​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ပူေဇာ္​ေလာ့​။

ေဟ​ျဗဲ 5:1

လူ​တို႔​အထဲမွ ေ႐ြးေကာက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​မွန္သမွ်​သည္ အျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို လူ​တို႔​၏​ကိုယ္စား ဘုရားသခင္​ထံ​ပူေဇာ္​ဆက္ကပ္​ရန္ ခန႔္ထား​ျခင္း​ခံရ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 5:3

ဤ​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ သူ​သည္ လူ​တို႔​အတြက္​သာမက မိမိ​အတြက္​ပါ အျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​ရ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 9:7

ဒုတိယ​အခန္း​ထဲသို႔​မူကား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​တစ္ပါးတည္း​သာ တစ္​ႏွစ္​တစ္ႀကိမ္​ဝင္​ေလ​၏။ ထိုသို႔​ဝင္​ေသာအခါ မိမိ​အတြက္​လည္းေကာင္း၊ လူ​တို႔​မ​သိ​နားမလည္​၍​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​အတြက္​လည္းေကာင္း ပူေဇာ္​သည့္​ေသြး​မ​ပါ​ဘဲ​ဝင္​ျခင္း​မ​ရွိ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:14

ထို႔ေၾကာင့္ ဧလိ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ငါ​က်ိန္​ထား​ခဲ့​ၿပီ​။ ဧလိ​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္အျပစ္​သည္ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ပူေဇာ္​ျခင္း​အားျဖင့္ မည္သည့္​အခါ​မွ်​အျပစ္လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။