ဝတ္​ျပဳ 9:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အသား​ႏွင့္​အေရခြံ​တို႔​ကို​ကား တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​၌ မီးရႈိ႕​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ရာ​တြင္​အ​သား​ႏွင့္​သား​ေရ​ကို​စ​ခန္း အ​ျပင္​တြင္​မီး​ရွို႔​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​သား​ႏွင့္​အ​ေရ​ကို တပ္​ျပင္​မွာ​မီး​ရွို႔​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 4:21

ထို​ႏြားထီး​ကို တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​သို႔ ယူသြား​၍ ပထမ​ႏြားထီး​ကို​ရႈိ႕​သည့္​အတိုင္း ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား လူအစုအေဝး​အတြက္​အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 8:17

ထို​ႏြား​ႏွင့္အတူ အေရခြံ​၊ အသား​၊ မစင္​တို႔​ကို​ကား တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​၌ မီးရႈိ႕​ပစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 9:10

ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အာ႐ုန္​သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္ေကာင္​၏​အဆီ​၊ ေက်ာက္ကပ္​ႏွင့္ အသည္း​ေပၚမွ​အဆီပ်ဥ္​တို႔​ကို ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 9:12

ထို႔ေနာက္ အာ႐ုန္​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္​ကို​သတ္​၍ သူ႔​သား​တို႔​သည္ သူ႔​ထံ ေသြး​ကို​ယူလာ​ရာ သူ​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​ေပၚ၌ ထို​ေသြး​ကို​ဖ်န္း​၏​။