ဝတ္​ျပဳ 8:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ ေမာေရွ​က လူထု​တို႔​အား “​ဤ​အမႈ​ကို လုပ္ေဆာင္​ရန္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔​အား``ယ​ခု​ငါ​ျပဳ​လုပ္​မည့္ အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ငါ​ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ ဤ​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​လ်က္၊

ဝတ္​ျပဳ 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 8:4

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​၏​။ လူထု​တို႔​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌ စု႐ုံး​လာ​ေစ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 8:6

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​ကို​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ သူ​တို႔​ကို ေရ​ျဖင့္ ေဆးေၾကာ​ေပး​ၿပီးလွ်င္