ဝတ္​ျပဳ 8:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ဤ​ေန႔ရက္​၌​ျပဳ​သည့္​နည္းတူ သင္​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ေျပ​ေစ​ရန္​အ​တြက္​ငါ​တို႔ ယ​ေန႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ယ​ေန႔​ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 8:33

သင္​တို႔​၏​အ႐ိုက္အရာ​ခန႔္အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ​ပြဲ​သည္ ခုနစ္​ရက္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​၏​အ႐ိုက္အရာ​ခန႔္အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ​ေန႔ရက္​မ​ျပည့္​မ​ခ်င္း ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​မွ မ​ထြက္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 8:35

သင္​တို႔ မ​ေသ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ေန႔ညမျပတ္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌​ေန​၍ ထာဝရဘုရား​ၫႊန္ၾကား​သည့္​အတိုင္း​ေဆာင္႐ြက္​ရ​မည္​ဟု ငါ့​အား ထိုသို႔​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 7:16

ထို​အရွင္​သည္ ေသြးသား​ဇာတိ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ၫႊန္ၾကား​ခ်က္​ျဖစ္​သည့္ ပညတ္​တရား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ မ​ပ်က္စီး​ႏိုင္​ေသာ​အသက္​ႏွင့္ဆိုင္သည့္​တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ ထာဝရ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္လာ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:27

အျခား​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​တို႔​သည္ ဦးစြာ မိမိ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​အတြက္၊ ထို႔ေနာက္ လူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​အတြက္ ေန႔စဥ္ ယဇ္​ပူေဇာ္​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယဇ္​ပူေဇာ္​ရန္​မ​လိုအပ္​ေပ။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိကိုယ္ကို​တစ္ႀကိမ္တည္း​ႏွင့္​အၿပီး​ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​၏။