ဝတ္​ျပဳ 8:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေနာက္ ထို​အရာ​အားလုံး​ကို အာ႐ုန္​ႏွင့္ သူ႔​သား​တို႔​၏​လက္​ထဲသို႔ ထည့္ေပး​၍ ၎​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ခ်ီလႊဲ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သူ​သည္​၎​တို႔​ကို​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ဆက္​သ​ၾက​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အာ​႐ုန္၏​လက္၊ သူ၏​သား​တို႔​လက္၌ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို​ထား၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌၊ ခ်ီ​လႊဲ​သ​ျဖင့္၊ ခ်ီ​လႊဲ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ေလ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 30:21

ထာဝရဘုရား​က “​သူ​၏​ေခါင္းေဆာင္​သည္ သူ႔​အမ်ိဳး​ထဲမွ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​အမ်ိဳး​ထဲမွ​ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို ငါ​ေခၚ​၍ သူ​သည္ ငါ့​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​လိမ့္မည္​။ အဘယ္သူ​သည္ ကိုယ့္​အလိုအေလ်ာက္ ငါ့​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​ဝံ့​သနည္း​။

ဝတ္​ျပဳ 14:12

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သိုးသငယ္​အထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​၍ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ဆီ​တစ္​ေလာဃ​ႏွင့္အတူ ပူေဇာ္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ခ်ီလႊဲ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 8:28

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​လက္​ထဲ​မွ​ယူ​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​၏​။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ အ႐ိုက္အရာ​ခန႔္အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 9:14

ထာဝရ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ အျပစ္​အနာအဆာ​ကင္း​ေသာ မိမိ​ကိုယ္ကို ဘုရားသခင္​ထံ​ပူေဇာ္​ခဲ့​သည့္ ခရစ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ငါ​တို႔​ဝတ္ျပဳ​မည့္​အေၾကာင္း ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​မ်ား​မွ ငါ​တို႔​၏​အသိစိတ္​ကို မည္မွ်​ပို၍​စင္ၾကယ္​ေစ​လိမ့္မည္​နည္း။