ဝတ္​ျပဳ 8:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေမာေရွ​သည္ သိုးထီး​ကို အပိုင္းပိုင္း​ခုတ္ျဖတ္​၍ ခုတ္ျဖတ္​ထား​ေသာ​အပိုင္း​မ်ား​ႏွင့္အတူ ဦးေခါင္း​ႏွင့္​အဆီ​တို႔​ကို ရႈိ႕​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^20-21 ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း သိုး​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ၿပီး လၽွင္​ဝမ္း​တြင္း​သား​ႏွင့္​ေနာက္​ေျခ​တို႔​ကို​ေရ ႏွင့္​ေဆး​၍ သိုး​၏​ဦး​ေခါင္း၊ အ​ဆီ​မွ​စ​၍ တစ္​ေကာင္​လုံး​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။ ဤ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​သည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ျဖစ္​၍ ၎ ၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သိုး​ကို​လည္း​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ေခါင္း​မွ​စ၍ သား​တစ္​မ်ား​ႏွင့္​ဆီ​ဥ​ကို မီး​ရွို႔​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:43

နံရံ​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ လက္တစ္ဝါး​စာ​အရွည္​ရွိ​ခ်ိတ္​မ်ား​ကို တပ္​ထား​၏​။ ပူေဇာ္သကၠာ​အသား​မ်ား​ကို စားပြဲ​မ်ား​ေပၚတြင္ တင္​ထား​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 1:8

အာ႐ုန္​၏​သား​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွ မီး​ေပၚတြင္​ရွိ​သည့္​ထင္း​မ်ား​ေပၚ၌ ခုတ္ျဖတ္​ထား​ေသာ​အပိုင္း​မ်ား​ႏွင့္အတူ ဦးေခါင္း​ႏွင့္​အဆီ​တို႔​ကို စီ​ထား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 8:19

ေမာေရွ​သည္ သိုးထီး​ကို​သတ္​ၿပီးလွ်င္ ေသြး​ကို ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​ေပၚ၌ ဖ်န္း​၏​။