ဝတ္​ျပဳ 8:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​သိုးထီး​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ၿပီး အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​လက္​ကို သိုးထီး​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ တင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရန္​သိုး​ထီး​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​၍ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ ၏​သား​တို႔​အား​သိုး​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္ လက္​ကို​တင္​ေစ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျပဳ​ေသာ သိုး​ထီး​ကို​လည္း​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​တို႔​လက္​ကို သိုး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​တင္​ၾက၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 4:15

လူထု​ထဲမွ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိမိ​တို႔​လက္​ကို ႏြားထီး​၏​ေခါင္း​ေပၚတြင္ တင္​ရ​မည္​။ ႏြားထီး​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သတ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 8:19

ေမာေရွ​သည္ သိုးထီး​ကို​သတ္​ၿပီးလွ်င္ ေသြး​ကို ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​ေပၚ၌ ဖ်န္း​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 8:2

“​အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​၊ အဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​၊ ဘိသိက္​ဆီ​၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​တစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​ႏွစ္​ေကာင္​၊ တေဆးမဲ့မုန႔္​ေတာင္း​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၿပီး

ဝတ္​ျပဳ 9:16

မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​လည္း ယူေဆာင္​လာ​၍ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း ပူေဇာ္​၏​။