ဝတ္​ျပဳ 8:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို​ႏြား​ႏွင့္အတူ အေရခြံ​၊ အသား​၊ မစင္​တို႔​ကို​ကား တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​၌ မီးရႈိ႕​ပစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​သည္​ႏြား​သား​ေရ​အ​သား​ႏွင့္​အူ​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​က်န္​ေသာ​အ​ပိုင္း​တို႔​ကို ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း စ​ခန္း​အ​ျပင္​ဘက္​၌​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ေရ၊ အ​သား၊ ေခ်း​ႏု​ႏွင့္​တ​ကြ ႏြား​ေကာင္​ကို၊ တပ္​ျပင္​မွာ​ရွို႔​ရ၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:14

ႏြားထီး​၏​အသား​၊ အေရခြံ​၊ မစင္​တို႔​ကို​ကား တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​၌ မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:21

အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​ကို သန႔္ရွင္းရာဌာန​အျပင္ဘက္ အိမ္​ေတာ္​၏​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ေနရာ​တြင္ မီးရႈိ႕​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 16:27

သန႔္ရွင္းရာဌာန​ထဲ၌ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ အေသြး​ယူေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​သည့္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​ႏွင့္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ဆိတ္သငယ္​ကို တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​သို႔ ယူေဆာင္​သြား​၍ ၎​တို႔​၏​အေရခြံ​၊ အသား​၊ မစင္​တို႔​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:21

ထို​ႏြားထီး​ကို တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​သို႔ ယူသြား​၍ ပထမ​ႏြားထီး​ကို​ရႈိ႕​သည့္​အတိုင္း ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား လူအစုအေဝး​အတြက္​အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 6:30

မည္သည့္​အျပစ္ေျဖရာယဇ္ေကာင္​မဆို ၎​၏​ေသြး​ကို သန႔္ရွင္းရာဌာန​၌ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ျပဳ​ရန္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​တြင္း​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​လွ်င္ ထို​ယဇ္ေကာင္​၏​အသား​ကို မ​စား​ရ​။ မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 9:11

အသား​ႏွင့္​အေရခြံ​တို႔​ကို​ကား တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​၌ မီးရႈိ႕​ေလ​၏​။

ဂ​လာ​တိ 3:13

ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ငါ​တို႔​ကို ပညတ္​တရား​၏​က်ိန္​ျခင္း​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ “သစ္​တိုင္​ေပၚ၌​ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​သူ​ျဖစ္​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။