ဝတ္ျပဳ 7:37 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 ဤသည္ကား မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္၊ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္၊ အ႐ိုက္အရာခန႔္အပ္ျခင္းဆိုင္ရာယဇ္ႏွင့္ မိတ္သဟာယယဇ္တို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာတရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version37 ဤကားမီးရွို႔ရာပူေဇာ္သကာ၊ ေဘာဇဥ္သကာ၊ အျပစ္ေျဖရာပူေဇာ္သကာ၊ အျပစ္ဒဏ္ေျပ ရာပူေဇာ္သကာ၊ သိကၡာတင္ရာပူေဇာ္သကာ၊ မိတ္သဟာယပူေဇာ္သကာတို႔ႏွင့္ဆိုင္ ေသာျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားျဖစ္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37-38 ဤေရြ႕ကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္၊ သိနာေတာ၌ ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္သကာျပဳရမည္အေၾကာင္းမွာထားေတာ္မူေသာေန႔၌ သိနာေတာင္ေပၚမွာ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားေပးေတာ္မူေသာ မီးရွို႔ရာယဇ္တရား၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာတရား၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္တရား၊ ဒုစရိုက္ေျဖရာယဇ္တရား၊ အရာ၌ခန္႔ထားရာယဇ္တရား၊ မိတ္သဟာယယဇ္တရားျဖစ္သတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |