ဝတ္​ျပဳ 7:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေသြး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​စား​ေသာ​သူ​မွန္သမွ် မိမိ​လူမ်ိဳး​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ပယ္​ထုတ္​ျခင္း​ခံ​ရ မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အ​ၾကင္​သူ​သည္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေသာ အ​ေသြး​ကို​စား၏။ ထို​သူ​ကို သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 17:10

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ေသြး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​စား​လွ်င္ ထို​ေသြး​စား​ေသာ​သူ​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​၍ သူ​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 7:25

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​တိရစာၦန္​၏​အဆီ​ကို​စား​လွ်င္ စား​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 7:26

သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ ငွက္​ေသြး​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ေသြး​ျဖစ္ေစ မည္သည့္​ေသြး​ကို​မွ် မ​စား​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 7:28

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

ေဟ​ျဗဲ 10:29

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​နင္းေခ်​၍ မိမိ​အား​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ဆိုင္ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို မစင္ၾကယ္​သည့္​အရာ​ဟု မွတ္ယူ​လ်က္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို မထီမဲ့ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ မည္မွ်ေလာက္ ပို၍​ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္ဒဏ္​ကို ခံထိုက္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​ၾက​သနည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:33

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​။ စစ္သည္​တို႔​သည္ အေသြး​ႏွင့္တကြ​စား​ျခင္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ကို ျပစ္မွား​မိ​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​ရာ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​သင္​တို႔​သစၥာဖ်က္​ၾက​ၿပီ​။ ယေန႔ ငါ့​ထံ ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​တစ္​တုံး​လွိမ့္လာ​ခဲ့​ပါ”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။