ဝတ္​ျပဳ 6:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^8-9 တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ေအာက္​ပါ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔ အား​ခ်​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ တစ္​ည​လုံး​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ယဇ္​ပလႅင္​မီး​ကို​လည္း​အ​စဥ္​ေတာက္​ေလာင္ ေန​ေစ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

^8-9 တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​တ​ရား​ဟူ​မူ​ကား၊ ယဇ္​ေကာင္​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​ထင္း​မီး​ေပၚ​မွာ တစ္​ည​လုံး​နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္​ရွိ​ေစ၍၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​မီး​သည္ အ​စဥ္​ေလာင္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:3

သူ​သည္ ႏြား​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္​ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား လက္ခံ​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း ထို​ႏြား​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 1:7

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​၏​သား​တို႔​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌​မီး​ထည့္​၍ မီး​ေပၚတြင္ ထင္း​မ်ား​ကို စီ​ထား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 6:7

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သူ႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​ေစ​ေသာ သူ​က်ဴးလြန္​ခဲ့​သည့္​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 6:9

“​အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္​ကို ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ မီးေတာက္​ေပၚတြင္ နံနက္​တိုင္ေအာင္ တစ္ညလုံး​ရွိ​ေစ​၍ ယဇ္ပလႅင္​၏​မီး​သည္ ေတာက္ေလာင္​လ်က္​ေန​ရ​မည္​။