ဝတ္​ျပဳ 5:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​က်ဴးလြန္​မိ​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​ပူေဇာ္​ရန္ သိုးဆိတ္​တို႔​ထဲမွ သိုးသငယ္အမ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ဆိတ္သငယ္​အမ​ကို​ျဖစ္ေစ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံသို႔​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ႔​အတြက္ အျပစ္​ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​ျပစ္​ဒဏ္​အ​တြက္​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​သိုး​မ​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​မ​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ သည္ ထို​သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သိုး​သ​ငယ္​ျဖစ္​ေစ၊ ဆိတ္​သ​ငယ္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​မ​တစ္​ေကာင္​ေကာင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:39

မုခ္ေဆာင္​ဆင္ဝင္​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​တြင္ စားပြဲ​ႏွစ္လုံးစီ​ရွိ​၏​။ ထို​စားပြဲ​ေပၚတြင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္​၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္ေကာင္​၊ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္ေကာင္​တို႔​ကို တင္သတ္​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:13

သူ​က ငါ့​အား “​ေနရာလြတ္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေျမာက္ဘက္​ရွိ​အခန္း​မ်ား​ႏွင့္ ေတာင္ဘက္​ရွိ​အခန္း​မ်ား​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အခန္း​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ထို​အခန္း​တို႔​တြင္ အထူး​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အစာ​ကို​စား​ရ​၏​။ ထို​အခန္း​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာေၾကာင့္ ထို​ေနရာ​တြင္ အထူး​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​၊ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​တို႔​ကို ထားရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:27

ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​တြင္ အမႈ​ထမ္းေဆာင္​ရန္ အတြင္း​ဝင္း​ရွိ​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ထဲသို႔ ဝင္​ေသာ​ေန႔​တြင္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 4:20

အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​ကို ပူေဇာ္​သည့္​အတိုင္း ဤ​ႏြားထီး​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထိုသို႔​ပူေဇာ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:28

သူ​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာ​အျပစ္​ကို တစ္စုံတစ္ေယာက္​က သူ႔​အား ေဖာ္ျပ​လွ်င္ သူ​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​သည့္ ဆိတ္သငယ္​အမ​တစ္​ေကာင္​ကို ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:31

အဆီ​ရွိသမွ်​ကို​လည္း မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​မွ​အဆီ​ကို​ခြာယူ​သကဲ့သို႔ ခြာယူ​ရ​မည္​။ ထို​အဆီ​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​အျဖစ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ႔​အတြက္​အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:32

သူ​သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္ သိုးသငယ္​ကို ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ယူေဆာင္​လာ​လွ်င္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​အမ​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 4:35

အဆီ​ရွိသမွ်​ကို​လည္း မိတ္သဟာယယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​သိုး​မွ အဆီ​ကို​ခြာယူ​သကဲ့သို႔ ခြာယူ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​အဆီ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ေကာင္​ေပၚ​တင္​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ထို​သူ​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 6:6

သူ​သည္ မိမိ​၏​အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္ သင္​တန္ဖိုး​ျဖတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း သိုးအုပ္​ထဲမွ​အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 6:12

သူ​၏​နာဇရိ​လူ​ျဖစ္​ျခင္း​သည္ ညစ္ညဴး​သြား​ေသာေၾကာင့္ ယခင္​ကာလ​သည္ ပ်က္ျပယ္​သြား​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ နာဇရိ​လူ​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​အတြက္ မိမိကိုယ္မိမိ သီးျခား​ထား​ရန္ ဒုစ႐ိုက္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္ သိုးသငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။