ဝတ္​ျပဳ 5:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​မည္​၊ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​မည္​ဟူ၍ ႏႈတ္​ျဖင့္​မဆင္မျခင္​က်ိန္ဆို​ၿပီး ထို​မဆင္မျခင္​က်ိန္ဆို​ေသာ​အရာ​ကို သူ​သည္ သတိမမူ​မိ​ဘဲ​ေန​၍ ေနာက္မွ ထို​အရာ​ကို သိလာ​လွ်င္​လည္း ထို​က်ိန္ဆို​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ေၾကာင့္ သူ႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ မည္​သည့္​ကိစၥ မ်ိဳး​၌​မ​ဆို​အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို​မ​ဆင္​ျခင္​ဘဲ က်ိန္​ဆို​မိ​လၽွင္ ယင္း​သို႔​က်ိန္​ဆို​မိ​ေၾကာင္း သိ​လၽွင္​သိ​ခ်င္း​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ ရာ​ေရာက္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု၊ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​မည္​ဟု အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို​မ​သိ​ဘဲ က်ိန္​ဆို​လ်က္ သ​စၥာ​ျပဳ၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္​သိ​လၽွင္၊ အ​ရင္​က်ိန္​ဆို​လ်က္ သ​စၥာ​ျပဳ​ေလ​ရာ​ရာ၌ အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေရာက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊

ဝတ္​ျပဳ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7

သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား​ေယာနသန္​တို႔​ၾကား​၌ ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ေရွာလု​၏​ေျမး​၊ ေယာနသန္​၏​သား ေမဖိေဗာရွက္​ကို ခ်မ္းသာ​ေပး​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:31

ရွင္ဘုရင္​က “​ယေန႔ ရွာဖတ္​၏​သား ဧလိရွဲ​၏​ေခါင္း​သည္ သူ႔​ကိုယ္​ႏွင့္​တြဲ​ေန​ေသး​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို ထိုထက္မက​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:33

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​ဖီဆန္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္ မိမိ​ႏႈတ္​ျဖင့္ မဆင္မျခင္​ေျပာဆို​မိ​ခဲ့​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 5:13

ထိုသို႔ေသာ​အျပစ္​တစ္စုံတစ္ရာ​ကို က်ဴးလြန္​မိ​ခဲ့​ေသာ​သူ​၏​အျပစ္​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ က်န္ရွိ​ေသာ​အရာ​သည္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကဲ့သို႔ပင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အတြက္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 5:3

သူ​သည္ လူ​၏​အညစ္အေၾကး​ျဖစ္​သည့္ လူ​ကို​မစင္ၾကယ္​ေစ​ေသာ အညစ္အေၾကး​တစ္စုံတစ္ရာ​အား ထိမိ​သည္​ကို သတိမမူ​မိ​ဘဲ​ေန​၍ ေနာက္မွ​ထိမိ​သည္​ကို သိလာ​လွ်င္​လည္း သူ႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 30:6

ထို​မိန္းမ​သည္ ေယာက္်ား​ရ​ၿပီးမွ ကတိသစၥာ​ျပဳ​လွ်င္​ျဖစ္ေစ​၊ စကား​ကို​အလ်င္စလို​ေျပာ​၍ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​လွ်င္​ျဖစ္ေစ

ေတာ​လည္ရာ 30:8

သူ​၏​ေယာက္်ား ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​ကို​ဟန႔္တား​၍ သူ​ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​ႏွင့္ အလ်င္စလို​ေျပာ​ေသာ​စကား​ျဖင့္ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​တို႔​ကို ပယ္ဖ်က္​လွ်င္​မူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​မိန္းမ​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 14:7

ထို႔ေၾကာင့္ ေဟ႐ုဒ္​သည္ သင္​ေတာင္း​သမွ်​ကို​ေပး​မည္​ဟု သူ႔​အား ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 14:9

မင္းႀကီး​သည္ စိတ္မေကာင္း​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိ​သစၥာ​ကို​လည္းေကာင္း၊ မိမိ​ႏွင့္အတူ​စားေသာက္ပြဲ​၌​ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​လည္းေကာင္း ေထာက္၍ ေပး​လိုက္​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ကာ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:23

တစ္ဖန္ “ငါ့​ကို​သင္​ေတာင္း​သမွ် ငါ့​ႏိုင္ငံ​တစ္ဝက္​တိုင္ေအာင္ သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္”​ဟု တိုင္တည္​ေျပာဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:12

မိုးလင္း​ေသာအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ပူးေပါင္း​ႀကံစည္​လ်က္ ေပါလု​ကို​မ​သတ္​ရ​မ​ခ်င္း မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​စား​မ​ေသာက္​ရန္ က်ိန္ဆို​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 2:14

ထို​သူ​တို႔​က​လည္း “​သင္​သည္ ငါ​တို႔​လာ​ေသာ​သတင္း​ကို​မ​ေပါက္ၾကား​ေစ​လွ်င္ ငါ​တို႔​အသက္​ကို​ရင္း​၍ သင္​တို႔​ကို အာမခံ​ပါ​မည္​။ ဤ​ျပည္​ကို ငါ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သင့္​ကို အမွန္တကယ္​ေမတၱာ​ျပ​ပါ​မည္​”​ဟု သူ႔​အား​ဆို​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 9:15

ေယာရႈ​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​ယူ​၏​။ သူ​တို႔​ကို အသက္ခ်မ္းသာ​ေပး​ရန္ ကတိသစၥာ​ျပဳ​၏​။ လူထု​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​က​လည္း သေဘာတူ​က်ိန္ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 11:31

အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ေအာင္ႏိုင္​၍ ျပန္လာ​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​အား အိမ္​တံခါးဝ​မွ​ထြက္​ႀကိဳ​ေသာ​သူ​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ပါ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 21:18

ငါ​တို႔​မူကား ‘​ကိုယ့္​သမီး​ကို ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ေပးစား​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟု အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ က်ိန္ဆို​ထား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သမီး​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္ ေပးစား​၍​မ​ရ”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 21:7

ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​သမီး​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ေပးစား​ႏိုင္​ဟု ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္၍ က်န္ရစ္​ေသာ​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ရန္ မည္သို႔​ကူညီ​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 9:19

ယခု သင္​တို႔​သည္ ေယ႐ုဗၺာလ​ႏွင့္ သူ႔​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​မွန္ကန္​စြာ​ျပဳ​သည္​မွန္​လွ်င္ အဘိမလက္​အားျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ေလာ့​။ သူ​သည္​လည္း သင္​တို႔​အားျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

“​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ ခံရ​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို အကယ္စင္စစ္ ၾကည့္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ဘဲ ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ​အား သား​ေယာက္်ား​ကို​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ႔​ဘဝ​တစ္ခုလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ဆက္ကပ္​အပ္ႏွံ​ပါ​မည္​။ သူ႔​ဆံပင္​ကို​လည္း မ​ရိတ္​ပါ​”​ဟု ကတိသစၥာ​ျပဳ​ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:22

ထို႔ေၾကာင့္ နံနက္​မိုးေသာက္ခ်ိန္​တြင္ ငါ​သည္ သူ႔​လူ​ေယာက္်ား​တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို အသက္ရွင္​က်န္​ေန​ေစ​ခဲ့​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ဒါဝိဒ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို ထိုထက္မက စီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစ​”​ဟု ဆို​ထား​ႏွင့္​၏​။