ဝတ္ျပဳ 4:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သာမန္လူထဲမွတစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ ‘မလုပ္ရ’ဟု ထာဝရဘုရားပညတ္ထားေတာ္မူေသာ ပညတ္ခ်က္တစ္ခုခုကို မရည္႐ြယ္ဘဲလုပ္၍ အျပစ္ျပဳမိသျဖင့္ သူ႔အေပၚ အျပစ္သက္ေရာက္၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 အကယ္၍သာမန္လူတစ္ဦးသည္ထာဝရ ဘုရား၏ပညတ္ေတာ္တစ္ပါးပါးကို အမွတ္ မထင္ခ်ိဳးေဖာက္မိသျဖင့္အျပစ္ကူးလြန္ ခဲ့သည္ရွိေသာ္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ဆင္းရဲသားတစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ တရားကိုမသိ၊ ထာဝရဘုရား၏ ပညတ္ေတာ္ကို လြန္က်ဴးျပစ္မွား၍၊ မျပဳအပ္ေသာအမွုကိုျပဳမိသျဖင့္ အျပစ္ေရာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မင္းသားသည္ ပြဲေတာ္ေန႔၊ လဆန္းေန႔၊ ဥပုသ္ေန႔မွစ၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာအခ်ိန္တို႔တြင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ စသည္တို႔ကို ဆက္သရန္တာဝန္ရွိသည္။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ အျပစ္ေျဖလႊတ္ျခင္းအတြက္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ မိတ္သဟာယယဇ္တို႔ကို ဆက္သရမည္။