ဝတ္​ျပဳ 4:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ မိတ္သဟာယယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြား​မွ​ထုတ္ယူ​သည့္​အတိုင္း ထုတ္ယူ​ရ​မည္​။ ထို​အဆီ​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ မီးရႈိ႕​ရာ​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ရာ​၌​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ဆီ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကဲ့ သို႔ ထို​ႏြား​မွ​အ​ဆီ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

^10-11 ႏြား၏ ေခါင္း၊ ေျခ​ေထာက္၊ အ​အူ၊ ေခ်း​ႏု​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ေရ၊ အ​သား​ရွိ​သ​မၽွ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊

ဝတ္​ျပဳ 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 3:3

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​အျဖစ္ မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​မွ အူ​ကို​ဖုံး​ေန​သည့္​အဆီ​၊ အူ​၌​ရွိ​သည့္​အဆီ​အားလုံး​၊

ဝတ္​ျပဳ 4:11

သို႔ေသာ္ ႏြားထီး​၏​အေရခြံ​၊ အသား​အားလုံး​ႏွင့္တကြ ဦးေခါင္း​ႏွင့္ ေျခေထာက္​၊ အူ​ႏွင့္ မစင္​မွစ၍

ဝတ္​ျပဳ 4:9

ခါး​ေအာက္ပိုင္း​ရွိ​ေက်ာက္ကပ္​ႏွစ္​ခု​ႏွင့္ ၎​တို႔​ေပၚ​ရွိ​အဆီ​၊ ေက်ာက္ကပ္​ႏွင့္အတူ​ခြာယူ​သည့္ အသည္း​ေပၚမွ​အဆီပ်ဥ္​စေသာ ႏြားထီး​၏​အဆီ​အားလုံး​ကို