ဝတ္ျပဳ 3:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သင္တို႔သည္ မည္သည့္အဆီ၊ မည္သည့္ေသြးကိုမွ် မစားရ။ ဤသည္ကား သင္တို႔ေနထိုင္ရာအရပ္ရပ္၌ သင္တို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္ျဖစ္၏’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္အဆီ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေသြးကိုေသာ္လည္း ေကာင္းမစားရ။ အရပ္ရပ္တြင္ေနထိုင္ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ဤပညတ္ကိုထာဝစဥ္လိုက္နာရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 သင္တို႔အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္တို႔သည္၊ ေနေလရာရာ၌ ဆီဥကိုမစားရ၊ အေသြးကိုမစားရဟု ထာဝရပညတ္ေတာ္ျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဝတ္ျပဳ 3:17
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေနာက္ ေနဟမိက လူတို႔အား “ခ်ိဳၿမိန္ေသာစားေကာင္းေသာက္ဖြယ္တို႔ကို သြား၍ စားေသာက္ၾကေလာ့။ စားေသာက္စရာမရွိသူတို႔အား ေဝငွေပးေလာ့။ ယေန႔သည္ ငါတို႔ဘုရားသခင္အဖို႔ သန႔္ရွင္းေသာေန႔ျဖစ္၍ ဝမ္းမနည္းၾကႏွင့္။ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းသည္ သင္တို႔အဖို႔ ခြန္အားျဖစ္၏”ဟု ဆို၏။
ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အတြင္း သက္ေသခံခ်က္ေရွ႕ရွိ ကန႔္လန႔္ကာအျပင္ဘက္တြင္ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားမ်ားသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေနဝင္ခ်ိန္မွ နံနက္တိုင္ေအာင္ မီးထြန္းျခင္းအမႈကို စီစဥ္ျပင္ဆင္ရမည္။ ဤသည္ကား အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္ျဖစ္၏။
အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္ထဲသို႔ ဝင္ေသာအခါျဖစ္ေစ၊ သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္၌ အမႈေတာ္ေဆာင္႐ြက္ရန္ ယဇ္ပလႅင္ေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ေသာအခါျဖစ္ေစ အျပစ္သင့္၍မေသေစရန္ ထိုေဘာင္းဘီကိုဝတ္ရမည္။ ဤသည္ကား အာ႐ုန္ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္သူ၏သားစဥ္ေျမးဆက္ အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္ျဖစ္၏။
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ ငါ့ထံမွ လမ္းလြဲသြားၾကေသာအခါ ေလဝိအမ်ိဳးယဇ္ပုေရာဟိတ္ဇာဒုတ္၏သားေျမးတို႔သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန၏အမႈကို ေစာင့္ထိန္းခဲ့ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ဆည္းကပ္၍ ငါ့အမႈေတာ္ကို ထမ္းေဆာင္ရမည္။ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ရပ္လ်က္ အဆီ၊ အေသြးတို႔ကို ပူေဇာ္ရမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္ ငါ့ထံ စားဖြယ္ခဲဖြယ္၊ အဆီ၊ အေသြးတို႔ကို ပူေဇာ္ေသာအခါ စိတ္ႏွလုံးအေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံ၊ အသားအေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုလည္းမခံေသာ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔ကို ငါ၏သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ထဲသို႔ ေခၚေဆာင္လာ၍ ငါ့အိမ္ေတာ္ကို ညစ္ညဴးေစၾက၏။ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈအလုံးစုံတို႔ျဖင့္ ငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကၿပီ။
ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာအျဖစ္ခ်ီလႊဲရန္ အလႉပစၥည္းျဖစ္ေသာေပါင္၊ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာျဖစ္ေသာရင္ပုံတို႔ကို မီးျဖင့္ပူေဇာ္မည့္အဆီမ်ားႏွင့္အတူ ယူေဆာင္လာရမည္။ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း ဤအမႈသည္ သင္ႏွင့္ သင့္သားသမီးတို႔ အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္ျဖစ္၏”ဟု ဆို၏။
ထိုမုန႔္သည္ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔အတြက္ျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရားထံ မီးျဖင့္ပူေဇာ္ေသာပူေဇာ္သကၠာမ်ားထဲမွ အာ႐ုန္အတြက္ အထူးသန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ထိုမုန႔္ကို သန႔္ရွင္းေသာေနရာ၌စားရမည္။ ဤသည္ကား အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ