Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဝတ္​ျပဳ 3:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

16 ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​စားဖြယ္ရာ​ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ အဆီ​ရွိသမွ်​ကို ထာဝရဘုရား​ပိုင္​ေတာ္မူ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

16 ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သကာ ၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဆီ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

16 ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ေမႊး​ႀကိဳင္​ရာ​ဖို႔ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​သ​တည္း။ ဆီ​ဥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆိုင္​ေတာ္​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဝတ္​ျပဳ 3:16
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အာေဗလ​သည္​လည္း မိမိ​သိုးအုပ္​ထဲမွ သိုး​သားဦး​မ်ား​ႏွင့္ သိုး​တို႔​၏​အဆီ​မ်ား​ကို​ယူေဆာင္​လာ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အာေဗလ​ႏွင့္ သူ​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပမာဏျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။


ဤတြင္ မ်ားစြာ​ေသာ​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျပင္ အဆီ​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​၊ သြန္းေလာင္း​ရာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္​ပူေဇာ္​ေသာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​လည္း ပါရွိ​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အမႈ​ကို ျပန္လည္​အသက္ဝင္​ေစ​ခဲ့​၏​။


ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​တည္​ထား​ေသာ​ေၾကးနီ​ယဇ္ပလႅင္​၌ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္ မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​၏​အဆီ​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ရန္ ေနရာ​မ​ဆံ့​ေပ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ေရွ႕​ရွိ ဝင္း​အတြင္း​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​၍ ထို​ေနရာ​တြင္​ပင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​၏​အဆီ​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ေလ​၏​။


အူ​ကို​ဖုံး​ေန​သည့္​အဆီ​ရွိသမွ်​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အသည္း​ေပၚမွ​အဆီပ်ဥ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေက်ာက္ကပ္​ႏွစ္​ခု​ႏွင့္​ထို​ေက်ာက္ကပ္​ႏွစ္​ခု​အေပၚ​ရွိ​အဆီ​ကို​လည္းေကာင္း ယူ​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌​ရႈိ႕​ရ​မည္​။


ထို​သိုးထီး​သည္ အ႐ိုက္အရာ​ခန႔္အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ​သိုးထီး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ထို​သိုးထီး​၏​အဆီ​ႏွင့္​အၿမီးပိုင္း​အဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အူ​ကို​ဖုံး​ေန​သည့္​အဆီ​ႏွင့္ အသည္း​ေပၚမွ​အဆီပ်ဥ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေက်ာက္ကပ္​ႏွစ္​ခု​ႏွင့္ ၎​တို႔​ေပၚ​ရွိ​အဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယာဘက္​ေပါင္​ကို​လည္းေကာင္း ယူ​ရ​မည္​။


ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ခ်ိဳးဖဲ့ေျခမႊ​ရန္ အလို​ေတာ္​ရွိ​၏​။ သူ႔​ကို​နာက်င္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ၿပီးလွ်င္ သူ​သည္ သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို​ျမင္​ရ​မည္​။ သူ​၏​ေန႔ရက္​တို႔​သည္ ရွည္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အလို​ေတာ္​သည္ သူ​၏​လက္​၌ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည္​။


ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ငါ့​ထံမွ လမ္းလြဲ​သြား​ၾက​ေသာအခါ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဇာဒုတ္​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​အမႈ​ကို ေစာင့္ထိန္း​ခဲ့​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံသို႔​ဆည္းကပ္​၍ ငါ့​အမႈ​ေတာ္​ကို ထမ္းေဆာင္​ရ​မည္​။ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္​ရပ္​လ်က္ အဆီ​၊ အေသြး​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​အနီး ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ေသြး​ကို ဖ်န္း​၍ အဆီ​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​အျဖစ္ ရႈိ႕​ရ​မည္​။


အဆီ​ရွိသမွ်​ကို​လည္း မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​၏​အဆီ​ကို​ရႈိ႕​သကဲ့သို႔ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ေခါင္းေဆာင္​၏​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။


အဆီ​ရွိသမွ်​ကို​လည္း မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​မွ​အဆီ​ကို​ခြာယူ​သကဲ့သို႔ ခြာယူ​ရ​မည္​။ ထို​အဆီ​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​အျဖစ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ႔​အတြက္​အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။


အဆီ​ႏွင့္​အၿမီးပိုင္း​အဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အူ​၌​ရွိ​ေသာ​အဆီ​အားလုံး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အသည္း​ေပၚမွ​အဆီပ်ဥ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေက်ာက္ကပ္​ႏွစ္​ခု​ႏွင့္ ၎​တို႔​၏​အဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယာဘက္​ေပါင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊


ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​မီး​ဆင္းသက္​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္​အဆီ​တို႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေတြ႕ျမင္​ေသာအခါ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ ပ်ပ္ဝပ္​ရွိခိုး​ၾက​ေလ​၏​။


ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ ‘သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​ကို သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့၊ သင္​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​တစ္ခုလုံး​ႏွင့္ သင္​၏​အသိဉာဏ္​ရွိသမွ်​တို႔​ျဖင့္ ခ်စ္​ရ​မည္။’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ