ဝတ္​ျပဳ 27:29 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ဆက္ကပ္​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ လူ​ျဖစ္​လွ်င္ပင္ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​မ​ရွိ​။ သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ယင္း​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ထား​ေသာ​လူ​ကို​ပင္​ျပန္​၍​မ​ေရြး ယူ​ရ။ သူ႔​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ လူ​ကို​ပင္ က်ိန္​ဆို၍​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေရြး​ရ၊ သတ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ပေရာဖက္​က​လည္း ရွင္ဘုရင္​အား “ ‘​သတ္ပစ္​ရ​မည့္​သူ​ကို သင္​လႊတ္ေပး​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​အသက္​အစား သင့္​အသက္​၊ သူ႔​အမႈထမ္း​မ်ား​အစား သင့္​အမႈထမ္း​မ်ား​ကို ေပးေလ်ာ္​ရ​မည္​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆင့္ဆို​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 27:28

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​သမွ်​တို႔​တြင္ လူ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ လယ္ယာ​ကို​ျဖစ္ေစ ထာဝရဘုရား​အား ဆက္ကပ္​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေရာင္း​ခြင့္​မ​ရွိ​။ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​လည္း​မ​ရွိ​။ ဆက္ကပ္​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ အလြန္​သန႔္ရွင္းေသာအရာ​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 27:30

ေျမ​မွ​ထြက္​ေသာ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ သစ္သီးဝလံ​တို႔​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​အားလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ပိုင္​၏​။ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

ယခု သြား​၍ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ေလာ့​။ မ​ႏွေျမာ​ႏွင့္​။ ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ​၊ ကေလး​မွစ၍ ႏို႔စို႔​ကေလးသူငယ္​မ်ား​အပါအဝင္ ႏြား​၊ သိုး​၊ ကုလားအုတ္​၊ ျမည္း​တို႔​ကို သတ္ျဖတ္​ေလာ့​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:8

အာမလက္​ဘုရင္​အာဂတ္​မင္းႀကီး​ကို အရွင္​ဖမ္း​ၿပီး သူ​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္ သတ္ျဖတ္​ပစ္​ေလ​၏​။