ဝတ္ျပဳ 27:28 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ မိမိပိုင္ဆိုင္သမွ်တို႔တြင္ လူကိုျဖစ္ေစ၊ တိရစာၦန္ကိုျဖစ္ေစ၊ လယ္ယာကိုျဖစ္ေစ ထာဝရဘုရားအား ဆက္ကပ္ထားေသာအရာရွိသမွ်တို႔ကို ေရာင္းခြင့္မရွိ။ ေ႐ြးႏုတ္ခြင့္လည္းမရွိ။ ဆက္ကပ္ထားေသာအရာရွိသမွ်တို႔သည္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ အလြန္သန႔္ရွင္းေသာအရာမ်ားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 ထာဝရဘုရားအား အၿပီးအပိုင္လုံးဝ ပူေဇာ္ဆက္သထားေသာလူကိုျဖစ္ေစ၊ တိရစၧာန္ကိုျဖစ္ေစ၊ ေျမယာကိုျဖစ္ေစ မေရာင္းမဝယ္ရ။ ထိုကဲ့သို႔ပူေဇာ္ဆက္သ ထားသမၽွကိုထာဝရဘုရားအျမဲ ပိုင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version28 သို႔ရာတြင္လူျဖစ္ေစ၊ တိရစၧာန္ျဖစ္ေစ၊ ကိုယ္ပိုင္ရင္းလယ္ျဖစ္ေစ၊ ထာဝရဘုရားအားက်ိန္ဆို၍ ပူေဇာ္သမၽွကို မေရာင္းမေရြးရ။ က်ိန္ဆို၍ ပူေဇာ္သမၽွတို႔သည္ ထာဝရဘုရားအား အလြန္သန္႔ရွင္းရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္အား အေမြအျဖစ္ အပိုင္ေပးေတာ္မူေသာျပည္၌ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ပတ္ပတ္လည္ရွိ ရန္သူအေပါင္းတို႔ေဘးမွ ကင္းေဝးေစေတာ္မူေသာအခါ အာမလက္လူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာအမွတ္ရစရာအား မိုးေကာင္းကင္ေအာက္မွ ေပ်ာက္ပ်က္ေစရမည္ကို မေမ့ေလ်ာ့ႏွင့္။