ဝတ္​ျပဳ 27:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​လယ္ယာ​အခ်ိဳ႕​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ဆက္ကပ္​လို​လွ်င္ သင္​ျဖတ္​ရ​မည့္​တန္ဖိုး​မွာ ႀကဲႏိုင္​သည့္​မ်ိဳးေစ့​ပမာဏ​အတိုင္း​ျဖစ္​ရ​မည္​။ မုေယာ​မ်ိဳးေစ့​တစ္​ေဟာမဲ​လွ်င္ ေငြ​ငါးဆယ္​ရွယ္ကယ္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​၏​ေျမ​ယာ တစ္​စိတ္​တစ္​ေဒ​သ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ ေဇာ္​ဆက္​သ​လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​ေျမ ကြက္​တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​နိုင္​ေသာ မ်ိဳး​ေစ့​အ​နည္း​အ​မ်ား အ​လိုက္​တန္​ဖိုး​ကို​ျဖတ္​ရ​မည္။ မု​ေယာ​စ​ပါး မ်ိဳး​ေစ့​တစ္​တင္း​စိုက္​ရ​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ကို ေငြ သား​တစ္​ဆယ္​ႏွုန္း​ျဖင့္​တန္​ဖိုး​ျဖတ္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ လူ​သည္ ကိုယ္​ပိုင္​ေသာ​လယ္​ယာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​သန္႔​ရွင္း​ေစ​လၽွင္၊ မု​ေယာ​မ်ိဳး​ေစ့​ၾကဲ​ရ​သည္​အ​တိုင္း အ​ဖိုး​ျဖတ္​ရ​မည္။ မ်ိဳး​ေစ့ တစ္​ဩ​မဲ​ၾကဲ​ရ​ေသာ လယ္​ကို၊ ေငြ​အ​က်ပ္​ငါး​ဆယ္​ႏွင့္ အ​ဖိုး​ျဖတ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 5:10

စပ်စ္ၿခံ​ဆယ္​ဧက​သည္ တစ္​ဗတ္​သာ ထြက္​မည္​။ မ်ိဳးေစ့​တစ္​ေဟာမဲ​သည္ တစ္​ဧဖာ​သာ​ထြက္​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 3:2

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ထို​မိန္းမ​ကို ေငြ​တစ္ဆယ့္ငါး​ရွယ္ကယ္​ႏွင့္ မုေယာဆန္​တစ္​ေဟာမဲ​ခြဲ​ျဖင့္ ဝယ္ယူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 27:15

မိမိ​အိမ္​ကို ဆက္ကပ္​ေသာ​သူ​သည္ ထို​အိမ္​ကို ျပန္​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ ျဖတ္​ထား​ေသာ​တန္ဖိုး​ေငြ​အျပင္ ထို​တန္ဖိုး​၏​ငါးပုံတစ္ပုံ​ကို ထပ္ေပါင္း​၍ ေပး​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ အိမ္​သည္ သူ႔​အပိုင္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 27:17

ထို​သူ​သည္ မိမိ​လယ္ယာ​ကို မဂၤလာရတု​ႏွစ္​၌ ဆက္ကပ္​လို​လွ်င္ သင္​ျဖတ္​သည့္​တန္ဖိုး​အတိုင္း တည္​ေစ​ရ​မည္​။

တမန္ေတာ္ 5:4

ထို​ေျမ​သည္ သင့္​လက္​ထဲ၌​ရွိ​စဥ္ သင္​ပိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ေရာင္း​ၿပီး​ေသာအခါ​၌​လည္း ရရွိ​ေသာ​ေငြ​ကို သင္​အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ႏိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါလ်က္ႏွင့္ သင့္​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ဤ​အမႈ​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ႀကံစည္​ရ​သနည္း။ သင္​သည္ လူ​ကို​လိမ္ညာ​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘုရားသခင္​ကို​လိမ္ညာ​ေလ​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။