ဝတ္​ျပဳ 27:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သူ​သည္ ထို​တိရစာၦန္​ကို ျပန္​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ ျဖတ္​ထား​ေသာ​တန္ဖိုး​အျပင္ ထို​တန္ဖိုး​၏​ငါးပုံတစ္ပုံ​ကို​ထပ္ေပါင္း​၍ ေပး​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​သူ​သည္​တိ​ရစၧာန္​ကို​ျပန္​ဝယ္​ယူ​လို​လၽွင္ တန္​ဖိုး​အ​ျပင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း​ထပ္​ေဆာင္း ၍​ေပး​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္​ေရြး​လို​လၽွင္၊ အ​ဖိုး​ရင္း​ႏွင့္ ငါး​စု​တစ္​စု​ကို ထပ္၍​ေပး​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 22:14

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို မရည္႐ြယ္​ဘဲ​စား​မိ​လွ်င္ ထို​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္တကြ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​၏​ငါးပုံတစ္ပုံ​ထပ္ေပါင္း​၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အား ျပန္ေပး​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 27:10

အဆိုး​ကို အေကာင္း​၊ အေကာင္း​ကို အဆိုး​ႏွင့္ မ​လဲလွယ္​ရ​။ အေျပာင္းအလဲ​မ​လုပ္​ရ​။ တိရစာၦန္​တစ္​ေကာင္​ကို အျခား​တိရစာၦန္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မျဖစ္မေန​လဲလွယ္​ရ​မည္​ဆိုလွ်င္ ႏွစ္ေကာင္စလုံး သန႔္ရွင္း​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 27:12

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ေကာင္း​လွ်င္​ေကာင္း​သည့္​အေလ်ာက္​၊ မေကာင္း​လွ်င္​မေကာင္း​သည့္​အေလ်ာက္ တန္ဖိုးျဖတ္​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တန္ဖိုး​ျဖတ္​သည့္​အတိုင္း တည္​ေစ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 27:14

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​၏​အိမ္​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ သန႔္ရွင္းေသာအရာ​အျဖစ္ ဆက္ကပ္​လို​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​အိမ္​ကို ေကာင္း​လွ်င္​ေကာင္း​သည့္​အေလ်ာက္​၊ မေကာင္း​လွ်င္​မေကာင္း​သည့္​အေလ်ာက္ တန္ဖိုးျဖတ္​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ျဖတ္​သည့္​တန္ဖိုး​အတိုင္း တည္​ေစ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 27:15

မိမိ​အိမ္​ကို ဆက္ကပ္​ေသာ​သူ​သည္ ထို​အိမ္​ကို ျပန္​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ ျဖတ္​ထား​ေသာ​တန္ဖိုး​ေငြ​အျပင္ ထို​တန္ဖိုး​၏​ငါးပုံတစ္ပုံ​ကို ထပ္ေပါင္း​၍ ေပး​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ အိမ္​သည္ သူ႔​အပိုင္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 27:19

မိမိ​လယ္ယာ​ကို ဆက္ကပ္​ေသာ​သူ​သည္ ထို​လယ္ယာ​ကို ျပန္​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ သင္​ျဖတ္​ထား​ေသာ​တန္ဖိုး​ေငြ​အျပင္ ထို​တန္ဖိုး​၏​ငါးပုံတစ္ပုံ​ကို​ထပ္ေပါင္း​၍ ေပး​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ လယ္ယာ​သည္ သူ႔​အပိုင္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 27:27

မစင္ၾကယ္​ေသာ​တိရစာၦန္​ျဖစ္လွ်င္ သင္​ျဖတ္​ထား​ေသာ​တန္ဖိုး​အတိုင္း ထို​အေကာင္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သင္​ျဖတ္​ထား​ေသာ​တန္ဖိုး​အျပင္ ထို​တန္ဖိုး​၏​ငါးပုံတစ္ပုံ​ကို​ထပ္ေပါင္း​၍ ေပး​ရ​မည္​။ မ​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ သင္​ျဖတ္​ထား​ေသာ​တန္ဖိုး​အတိုင္း ေရာင္း​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 5:16

သူ​ျပစ္မွား​မိ​ခဲ့​သည့္ သန႔္ရွင္းေသာအရာ​တစ္စုံတစ္ခု​အတြက္ အေလ်ာ္ေပး​ရ​မည့္​အျပင္ အေလ်ာ္ေပး​ရ​သည့္​တန္ဖိုး​၏​ငါးပုံတစ္ပုံ​ကို​လည္း ထပ္ေပါင္း​၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သိုးထီး​ကို အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​အျဖစ္ သူ႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​ျခင္း​ျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။