ဝတ္ျပဳ 26:44 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္44 ဤသို႔ျဖစ္၍ ရန္သူတို႔၏ျပည္၌ သူတို႔ေနၾကရေသာ္လည္း ငါသည္ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးသည္အထိ၊ သူတို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ရသည္အထိ သူတို႔ကို ငါျငင္းပယ္မည္မဟုတ္၊ ႐ြံရွာမည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version44 သို႔ရာတြင္ယင္းသို႔ျဖစ္ေစကာမူသူတို႔သည္ ရန္သူ၏ျပည္တြင္ေနထိုင္ရစဥ္ ငါသည္သူတို႔ ကိုအၿပီးအပိုင္စြန႔္ပစ္မည္မဟုတ္။ ဖ်က္ဆီး ပစ္မည္လည္းမဟုတ္။ အကယ္၍ငါသည္သင္ တို႔ကိုအၿပီးအပိုင္စြန႔္ပစ္ပါမူ ငါႏွင့္သူတို႔ ျပဳေသာပဋိညာဥ္သည္ပ်က္ျပယ္လိမ့္မည္။ ငါ သည္သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version44 သို႔ရာတြင္ ရန္သူျပည္၌ေနၾကေသာအခါ၊ သူတို႔ကိုရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီး၍၊ သူတို႔ႏွင့္ ငါျပဳေသာပဋိညာဥ္ကို ပယ္သည္တိုင္ေအာင္ သူတို႔ကိုငါမစြန္႔ပစ္၊ မရြံရွာ။ ငါသည္ သူတို႔၏ဘုရားခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဝတ္ျပဳ 26:44
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္။ သူတို႔အလယ္တြင္ ျပဳေတာ္မူေသာ အံ့ဖြယ္အမႈတို႔ကိုမေအာက္ေမ့ဘဲ ေခါင္းမာလ်က္ ကိုယ္ေတာ္ကို ပုန္ကန္ၾက၍ ကြၽန္ခံရာျပည္သို႔ျပန္ရန္ ေခါင္းေဆာင္ကိုခန႔္ထားၾက၏။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခြင့္လႊတ္တတ္ေသာ၊ ေက်းဇူးျပဳတတ္ေသာ၊ သနားစုံမက္တတ္ေသာ၊ စိတ္ရွည္ေသာ၊ ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ႀကီးမားေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၍ သူတို႔ကိုစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူခဲ့။
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွ ေဗာခိမ္ၿမိဳ႕သို႔တက္လာ၍ “ငါသည္ သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ဤျပည္ကိုေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ဤျပည္သို႔ သင္တို႔ကိုပို႔ေဆာင္ခဲ့၏။ ‘သင္တို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ငါခ်ိဳးေဖာက္မည္မဟုတ္။
ကြော်ငြာတွေ