ဝတ္ျပဳ 26:42 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္42 ငါသည္ ယာကုပ္ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္၊ ဣဇက္ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္၊ အာျဗဟံႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ တို႔ကို ငါေအာက္ေမ့မည္။ သူတို႔၏ျပည္ကိုလည္း ငါေအာက္ေမ့မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version42 ငါသည္ယာကုပ္၊ ဣဇက္၊ အာျဗဟံတို႔ႏွင့္ျပဳ ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ကိုသတိရ၍ ထိုပဋိညာဥ္ အတိုင္းငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားခါနာန္ျပည္ ကိုေပးေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version42 ငါသည္ ယာကုပ္ႏွင့္ျပဳေသာပဋိညာဥ္၊ ဣဇာက္ႏွင့္ျပဳေသာပဋိညာဥ္၊ အာျဗဟံႏွင့္ျပဳေသာ ပဋိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုျပည္ကိုလည္းေကာင္း ငါေအာက္ေမ့မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသည္ကား ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားအေပၚ က႐ုဏာေတာ္ကိုျပသေတာ္မူရန္ႏွင့္ ငါတို႔ကို ရန္သူတို႔လက္မွကယ္ႏုတ္၍ အသက္ရွင္သမွ်ကာလပတ္လုံး ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းမရွိဘဲ ေရွ႕ေတာ္၌ သန႔္ရွင္းျခင္းႏွင့္ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတို႔ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္ကို ဝတ္ျပဳရေသာအခြင့္ေပးမည္ဟု ငါတို႔အဖအာျဗဟံအား တိုင္တည္၍မိန႔္ေတာ္မူသည့္ ကတိသစၥာတည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းေသာပဋိညာဥ္ကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူရန္ျဖစ္၏။
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွ ေဗာခိမ္ၿမိဳ႕သို႔တက္လာ၍ “ငါသည္ သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ဤျပည္ကိုေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ဤျပည္သို႔ သင္တို႔ကိုပို႔ေဆာင္ခဲ့၏။ ‘သင္တို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ငါခ်ိဳးေဖာက္မည္မဟုတ္။